DATA SENT in Polish translation

• dane wysyłane
• danych przesłanych
• dane wysłane
• danych wysyłanych
• dane przekazane

Examples of using Data sent in English and their translations into Polish

But the best way to protect yourself from sniffing is to encrypt all sensitive data sent online, including emails.
Jednak najlepszym sposobem, aby zabezpieczyć się przed snifferami, jest szyfrowanie wszystkich poufnych danych wysyłanych online, w tym e-maili.

Secure Connection allows users to connect to the Internet safely by encrypting all data sent and received through the network.
Bezpieczne połączenie umożliwia użytkownikom bezpieczne łączenie się z internetem, szyfrując wszystkie dane wysyłane i odbierane przez sieć.

All of our ratings and calculations happen inside your browser, using generic formulas and data sent from our server.
Wszystkie nasze oceny i obliczenia są przeprowadzane wewnątrz przeglądarki przy użyciu ogólnych formuł i danych wysyłanych z naszego serwera.

The Secure Connection component allows you hide your real location and encrypt all data sent and received by your Mac.
Komponent Bezpieczne połączenie umożliwia ukrycie prawdziwej lokalizacji i zaszyfrowanie wszystkich danych wysyłanych i odbieranych przez komputer Mac.

In general the data sent to the Member States does not comply fully with the Directive.
Ogólnie rzecz biorąc, dane przesłane do Państw Członkowskich nie odpowiadają w pełni wymogom dyrektywy.

Only calculates the volume of data sent and received data(in 10 KB packets)
Tylko oblicza ilość danych wysłanych i odebranych danych(w 10 KB pakiety)

Data sent through the these forms is handled via Recurly directly,
Dane wysyłane przez tych form jest obsługiwane bezpośrednio przez Recurly,

Data sent to the THRU outputs can then be connected to the MIDI inputs of sound modules
Dane wysyłane do wyjścia THRU można następnie podłączyć do wejścia MIDI Moduły dźwiękowe

Data sent over the satellite link is generally also encrypted, as otherwise it would be accessible to anyone with a satellite receiver.
Dane przesyłane przez połączenie satelitarne często są także szyfrowane- w przeciwnym wypadku dane te byłyby dostępne dla wszystkich użytkowników odbiorników satelitarnych.

The data sent to Fotolia will be stored on Fotolia and used solely for evaluation of eligibility,
Dane wysyłane do Fotolia będą przechowywane i wykorzystywane wyłącznie w celu wyłonienia

JSON-RPC allows for notifications(data sent to the server that does not require a response) and for multiple calls to be
JSON-RPC pozwala na powiadomienia(informacje przesyłane do serwera, który nie wymaga odpowiedzi) oraz wielu wywołań możliwość wysyłania do serwera,

You can encrypt data sent over the connection, but it is not required because the phone line is typically considered secure.
Dane wysyłane przez takie połączenie można szyfrować, ale nie jest to konieczne, ponieważ linia telefoniczna jest na ogół uważana za bezpieczną.

In addition, data sent by a Member State can be intended both for sharing in the EIS
Ponadto państwa członkowskie mogą przekazywać dane w celu dzielenia się nimi w ramach systemu informacyjnego Europolu

The data sent annually to the statistical office of the European Union is characterized by the highest flow rate.
Dane wysyłane corocznie do urzędu statystycznego Unii Europejskiej charakteryzują się najwyższą częstotliwością przepływu.

The data sent and linked with cookies,
Dane przesyłane i powiązane z plikami cookie,

It collects all data sent by mobile units in individual vehicles
Zbiera wszystkie dane, przesyłane przez jednostki mobilne poszczególnych pojazdów

Data sent through the sensors is buffered in the concentrator's operational memory
Dane przysyłane przez czujniki są buforowane w pamięci operacyjnej koncentratora

To find out more about the data sent to HMRC please click here
Aby dowiedzieć się więcej na temat danych przesyłanych do HMRC, kliknij tutaj,

This level encrypts data sent between the client and the server at the maximum key strength supported by the client.
Na tym poziomie dane przesyłane między klientem a serwerem są szyfrowane przy użyciu najsilniejszego klucza obsługiwanego przez klienta.

Data sent through the Newsletter(historical and forecast)
Dane przesyłane za pośrednictwem Newslettera(historyczne