DATABASE DEVELOPMENT in Russian translation

• разработка базы данных
• создание базы данных
• развития базы данных
• формирование баз данных
• создание баз данных
• разработки баз данных
• разработке баз данных
• разработка баз данных
• создания базы данных
• создания баз данных

Examples of using Database development in English and their translations into Russian

An inventory of the uncontrolled dumpsites in Greece- report and database development(completed in 2005);
Создание перечня неорганизованных свалок, существующих в Греции- подготовка доклада и создание базы данных( завершено в 2005 году);

information collection and database development; research
сбор информации и создание баз данных; проведение исследований

and enhance database development and technology transfer.
расширения масштабов разработки баз данных и передачи технологии.

UNICEF also supported countries, such as Papua New Guinea, in database development and the local registration of children as part of the decentralization of social services.
ЮНИСЕФ также оказывал поддержку таким странам, как Папуа-- Новая Гвинея, в разработке баз данных и регистрации детей на местном уровне в рамках усилий по децентрализации социальных услуг.

implement appropriate training, and enhance database development and technology transfer.
осуществления надлежащей профессиональной подготовки и расширения разработки баз данных и передачи технологии.

networking and awareness-raising; and database development.
пропагандистская деятельность; разработка баз данных.

information exchange and database development as well as on international cooperation.
обмена информацией и разработки баз данных, а также развития международного сотрудничества.

Acquisition of equipment for data consolidation analysis and database development. In support of activities(b),(g),(m),(n),(r) and t.
Приобретение аппаратуры для систематизации и анализа данных, создания базы данных и т. д. в поддержку мероприятий, указанных в подпунктах( b),( g),( m),( n),( r) и t.

The database development project of the Coordinating Action on Small Arms mechanism facilitates the collation
Проект создания базы данных механизма координации по стрелковому оружию способствует сопоставлению данных

information from contractors through database development.
имеющихся у контракторов, путем создания баз данных.

There will be possibilities for experts from developing countries to participate in database development by working at the GRID facility at Sioux Falls for periods ranging from six months to one year.
Экспертам из развивающихся стран будет предоставлена возможность принять участие в создании базы данных на основе работы в центре ГРИД- Су- Фолс в течение полугода- года.

Eurostat also expressed interest in coordinating efforts on database development, and submitted to the informal meeting related information on database development..
Евростат также выразил заинтересованность в координации усилий по разработке базы данных и представил неофициальному совещанию соответствующую информацию по этому вопросу.

Ad hoc expert group meetings on population database development and on gender and reproductive health in preparations for the fifth Asian
Заседания специальной группы экспертов по развитию базы данных о народонаселении и о гендерных вопросах и репродуктивном здоровье в рамках подготовки к

It may be that the reference function will need to be refashioned to involve a core of staff doing more in-depth research and/or database development para. I.47.
Впоследствии может оказаться необходимым пересмотреть функции справочной службы, с тем чтобы ее сотрудники занимались более углубленным изучением материалов и/ или созданием баз данных пункт I. 47.

modelling and database development, including use of the global climate observing system.
моделированию и созданию баз данных, включая использование Глобальной системы наблюдения за климатом.

victim assistance and database development will facilitate the return of the population to their original villages.
оказанию помощи пострадавшим и созданию базы данных будет способствовать возвращению населения в родные деревни.

national legislation, implement appropriate training, and enhance database development and its application for integrated land use planning and management.
также осуществления надлежащей профессиональной подготовки и активизации разработки базы данных и ее применения в целях комплексного планирования и управления в области земельных ресурсов.

improving its work on database development and management with its partners.
совершенствовать свою деятельность по созданию базы данных и управлению ею совместно со своими партнерами.

information-gathering questionnaires for demographic purposes, database development, management information systems.
составление вопросников для сбора демографических данных, разработка баз данных, информационные системы управления.

data processing, and database development.
обработка данных и развитие баз данных.