DECIDED TO INCLUDE THE ITEM in Russian translation

• постановила включить пункт
• принимала решения о включении пункта
• постановляла включать данный пункт
• постановила включить в повестку дня пункт

Examples of using Decided to include the item in English and their translations into Russian

Decides to include the item entitled'International migration
Постановляет включать пункт, озаглавленный<<

the Working Group decided to include the items of paedophilia and illegal activities of certain religious
Рабочая группа решила включить вопросы педофилии и незаконной деятельности некоторых религиозных

Decides to include the item“Role of youth in the implementation of the Habitat Agenda and Agenda 21” in
Постановляет включить пункт" Роль молодежи в осуществлении Повестки дня Хабитат пунктам в 2001 году;">

Decides to include the item henceforth to be entitled"Economic the agenda of its substantive session of 1998.">
Постановляет включить в повестку дня своей основной сессии 1998 года пункт,

Finally, it requests the Secretary-General to report to the General Assembly at its fifty-third session on the implementation of the present draft resolution and decides to include the item on the provisional agenda of that session.
И наконец, в постановляющей части содержится просьба к Генеральному секретарю представить Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят третьей сессии доклад об осуществлении настоящего проекта резолюции и постановляется включить данный пункт в предварительную повестку дня этой сессии.

The Meeting also decided to include the item in the agenda of its ninth meeting.
Совещание постановило также включить этот пункт в повестку дня девятого совещания.

The General Assembly decided to include the item in the draft agenda of the fifty-fourth session.
Генеральная Ассамблея постановила включить этот пункт в проект повестки дня пятьдесят четвертой сессии.

The General Assembly decided to include the item in the draft agenda of its sixty-first session.
Генеральная Ассамблея постановила включить этот пункт в проект повестки дня своей шестьдесят первой сессии.

The General Assembly decided to include the item in the draft agenda of the fifty-sixth session.
Генеральная Ассамблея постановила включить этот пункт в проект повестки дня пятьдесят шестой сессии.

The General Assembly had decided to include the item in the agenda of its fifty-ninth session.
Генеральная Ассамблея приняла решение включить этот пункт в повестку дня своей пятьдесят девятой сессии.

The General Assembly decided to include the item in the provisional agenda of its fifty-second session decision 51/415.
Генеральная Ассамблея постановила включить этот пункт в предварительную повестку дня своей пятьдесят второй сессии решение 51/ 415.

The General Assembly decided to include the item in the provisional agenda of its fifty-third session decision 52/414.
Генеральная Ассамблея постановила включить этот пункт в предварительную повестку дня своей пятьдесят третьей сессии решение 52/ 414.

At that session, the Assembly decided to include the item in the provisional agenda of its thirty-first session.
На этой сессии Ассамблея постановила включить этот пункт в предварительную повестку дня своей тридцать первой сессии.

The General Assembly decided to include the item with its present title in the provisional agenda of its fifty-third session decision 52/444.
Генеральная Ассамблея постановила включить этот пункт под его нынешнем названием в предварительную повестку дня своей пятьдесят третьей сессии решение 52/ 444.

At its fifty-fifth session, the General Assembly decided to include the item in the draft agenda of its 56th session decision 55/502.
На своей пятьдесят пятой сессии Генеральная Ассамблея постановила включить этот пункт в проект повестки дня своей пятьдесят шестой сессии решение 55/ 502.

At its forty-ninth session, the General Assembly decided to include the item in the provisional agenda of its fiftieth session decision 49/428.
На своей сорок девятой сессии Генеральная Ассамблея постановила включить этот пункт в предварительную повестку дня своей пятидесятой сессии решение 49/ 428.

At its sixty-fifth session, the General Assembly decided to include the item in the provisional agenda of its sixty-seventh session decision 65/515.
На своей шестьдесят пятой сессии Генеральная Ассамблея постановила включить этот пункт в предварительную повестку дня своей шестьдесят седьмой сессии решение 65/ 515.

At its sixty-seventh session, the General Assembly decided to include the item in the provisional agenda of its sixty-ninth session decision 67/514.
На своей шестьдесят седьмой сессии Генеральная Ассамблея постановила включить этот пункт в предварительную повестку дня своей шестьдесят девятой сессии решение 67/ 514.

At its sixty-second session, the General Assembly decided to include the item in the provisional agenda of its sixty-third session decision 62/514.
На своей шестьдесят второй сессии Генеральная Ассамблея постановила включить этот пункт в предварительную повестку дня своей шестьдесят третьей сессии решение 62/ 514.

At its resumed sixty-sixth session, the General Assembly decided to include the item in the draft agenda of its sixty-seventh session decision 66/568.
На своей возобновленной шестьдесят шестой сессии Генеральная Ассамблея постановила включить этот пункт в проект повестки дня своей шестьдесят седьмой сессии решение 66/ 568.