Examples of using Decided to include the item in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
La présente note le Groupe de travail a décidé d'inscrire la question des adoptions illégales à l'ordre du jour provisoire de sa vingtÀ sa dix-septième session, la Conférence des Parties la Conférence des Parties est convenue d'inscrire ce point à l'ordre du jour provisoire de sa dix-neuvième session,La Présidente requested the Secretary-General to take all necessary action to address the outstanding issues in connection with the preparation of the related final performance information and decided to include the item in the provisional agenda of its fifty-fourth session decision 53/477.
prié celui-ci de prendre toutes les mesures voulues pour régler les questions en suspens concernant l'établissement du rapport définitif sur l'exécution du budget et décidé d'inscrire ce point à l'ordre du jour provisoire de la cinquante-quatrième session décision 53/477.on the recommendation of the General Committee, decided to include the item in its agenda and to allocate it to the Sixth Committee for the sole purpose of considering the question of the granting of observer status to the Inter-Parliamentary Union in the General Assembly.
sur on a proposal by the President the COP decided to include the item in the provisional agenda for the eighteenth session of the COP, pursuant to rules 10(c)
la Conférence des Parties est convenue d'inscrire ce point à l'ordre du jour provisoire de la dix-septième session de la Conférence des Parties,10-14 December 2007) it decided to include the item"Role of UNCITRAL in promoting the rule of law" in the agenda of its forty-first session
10-14 décembre 2007), elle avait décidé d'inscrire la question intitulée"Rôle de La Réunion prend note des vues exprimées et décide d'inscrire le point intitulé"Rapport présenté par La Réunion prend note des vues exprimées et décide d'inclure le point intitulé"Rapport présenté par les principes à l'attention des gouvernements et décidé d'inscrire la question à l'ordre du jour provisoire de sa soixante-cinquième session résolution 62/68.Le Président: Les représentants se souviendront que par sa décision 48/504, du 19 septembre 1994, l'Assemblée générale a décidé d'inscrire la question intitulée«Nouvel ordre du jour des Nations Unies pour le développement de l'Afrique dans les années 90»in its resolution 56/6 of 6 October 2000, decided to include the item in the provisional agenda of its fifty-seventh session.
par la résolution 56/6 du 6 octobre 2000, a décidé d'inscrire ce point à l'ordre du jour provisoire de la cinquante-septième session.social and related fields falling within his responsibility, as set out in annex I to the resolution; and decided to include the item in the provisional agenda of its fifty-first session resolution 50/227.
telles qu'elles sont définies dans l'annexe I de L'Assemblée générale a décidé d'inscrire la question à l'ordre du jour provisoire de sa cinquante-troisième session décision 52/444.l'Assemblée générale a décidé d'inscrire cette question à son projet d'ordre du jour à chaque session décisions 55/494,on the recommendation of the General Committee, decided to include the item in its agenda and to allocate it to the Sixth Committee.
l'Assemblée générale a décidé, sur 
