DEEP DEPRESSION in Russian translation

• глубокую депрессию
• глубокой депрессии
• глубокая депрессия
• глубокие депрессии

Examples of using Deep depression in English and their translations into Russian

and he fell into a deep depression, convinced he would never be able to write well again.
вследствие чего Уильяи впал в глубокую депрессию, убежденный, что никогда больше не сможет писать хорошо.

sinking into a very deep depression, not being able to support my articles.
погружается в очень глубокую депрессию, не будучи в состоянии поддержать мои статьи.

playing a New York advertising executive who succumbs to a deep depression after a personal tragedy.
сыграв главу нью-йоркского рекламного агентства, который впадает в глубокую депрессию после личной трагедии.

gone down with it, David sinks into a deep depression and becomes an alcoholic.
исчезновения Саи Дэвид впадает в глубокую депрессию, и начинает злоупотреблять алкоголем.

You know, when dealing with deep depression and sad shit it's cool to pretend like nothing is wrong.
Знаете, когда имеешь дело с глубокой депрессией и подобным дерьмом, удобно притворяться, что все хорошо.

Private sector activity is in a deep depression, and the country's business risk rating has deteriorated drastically.
Деятельность частного сектора находится в глубоком застое, и оценка риска предпринимательской деятельности в стране резко ухудшилась.

alcohol are self-medicating a deep depression or an anxiety.
лечат так себя от глубокой депрессии и тревоги.

she projected Carrie's deep depression like a force field of weighty despair.
она проецирует глубокую депрессию Кэрри как силовое поле тяжелого отчаяния».

On 12 November 2004, counsel indicated that further to her state of posttraumatic stress and deep depression and as a result of her illegal situation, the author asked to be deported and returned to Pakistan in early March 2004,
Ноября 2004 года адвокат указал, что на фоне посттравматического стресса и глубокой депрессии и в результате своего нелегального положения в начале марта 2004 года автор обратилась с просьбой депортировать ее и отправить в Пакистан,

weak will, deep depression, tendency to consume alcohol
безволие, глубокие депрессии, пристрастие к алкоголю

lack of will-power, deep depression, alcohol addiction
безволие, глубокие депрессии, пристрастие к алкоголю

Frusciante entered a deep depression, feeling that his life was over
Фрушанте впал в глубокую депрессию, чувствуя, что его жизнь окончена

cent of his working capacity and was suffering deep depression.
вследствие содержания под стражей он потерял 65% трудоспособности и страдал от глубокой депрессии.

She was hospitalized six times due to deep depression and risk of suicide.
Она была шесть раз госпитализирована по поводу глубокой депрессии и суицидального состояния.

who today are in a deep depression, and because it would create a tool for expanding markets,
который сегодня пребывает в глубокой депрессии, и потому, что это позволит создать инструмент расширения рынков,

to a world distraught by deep depression.
обезумевшем от глубокой депрессии.

be in a deep depression and fall or something like that,
быть в глубоком депресняке и сорваться или еще что-то подобное,

with a finding on 16 December 2002 apparently made on the basis of an examination on 31 July 2002 that the complainant showed deep depression with a serious risk of suicide.
в заключении от 16 декабря 2002 года, предположительно сделанном на основе осмотра, проведенного 31 июля 2002 года, говорится о том, что заявитель находился в глубокой депрессии и имел суицидальные настроения.

Deep depressions and the amazing beauty of the underwater world for diving, fishing;
Глубокие впадины и удивительной красоты подводный мир для любителей дайвинга, рыболовов;

A huge influx of energy will bring even the deepest depression.
Колоссальный приток энергии, выведет даже из самой глубокой депрессии.