DELAYED START in Russian translation

• отложенного старта
• задержки пуска
• задержка запуска
• отложенного пуска
• отложенный старт
• отсрочка запуска
• отложенного запуска
• задержкой начала

Examples of using Delayed start in English and their translations into Russian

The reason for the lower implementation rate this year lies in the delayed start of the asbestos removal work.
Снижение уровня испол- нения бюджета в этом году объясняется задержкой начала работ по устранению асбеста.

To check the delayed start time during cooking press the“Delayed Start” button(18), settings of the delayed start will be shown on the display during 5 seconds.
Чтобы в процессе приготовления посмотреть время отложенного старта, нажмите кнопку( 18)« Отложенный старт», настройки отложенного старта будут отображаться на дисплее в течение 5 секунд.

By periodically rotating the drum before the start of the drying cycle, when a delayed start is selected, the formation of creases is prevented.
Периодическое вращение барабана до начала цикла сушки при выборе задержки пуска, предотвращает формирование складок.

Note: The cooking time cannot be set for the program«Rice» and is equal to 1 hour by default for convenient operation of the delayed start function.
Примечание: Продолжительность приготовления не настраивается для программы« Рис» и приравнивается к 1 часу для удобства работы функции отложенного старта.

press to set a delayed start for the selected wash cycle;
нажмите эту кнопку для программирования задержки запуска выбранной программы;

Design and results of the ADAGIO study- first clinical trial with a delayed start for BP, which confirmed the neuroprotective effect of rasagiline in this disease- are discussed.
Рассмотрены дизайн и результаты исследования ADAGIO- первое клиническое испытание с отложенным стартом при БП, подтвердившее нейропротекторный эффект разагилина при этом заболевании.

To set a delayed start for the selected wash cycle, press the button
Для программирования задержки запуска выбранной программы нажмите несколько раз кнопку

To remove the delayed start setting, press the button until the text“OFF” appears on the display.
Для отмены запуска с задержкой нажмите кнопку несколько раз до тех пор, пока на дисплее не появится“ OFF”.

It is not recommended to use“Delayed Start” function if dairy and other perishable products are being used eggs,
Не рекомендуется использовать функцию« Отсрочка старта», если рецепт содержит скоропортящиеся продукты яйца, свежее молоко, мясо, сыр

Press and hold the temperature+spin+delayed start buttons for 5''; a short beep sounds and the set language flashes on the display.
При одновременном нажатии кнопок температуры+ отжим+ запуск с задержкой на 5 секунд кроме короткого звукового сигнала на дисплее мигает выбранный язык.

After the delayed start has been set,
После настройки запуска с задержкой на дисплее показывается символ,

To remove the delayed start option, press the button until the display shows the text OFF;
Для отмены пуска с задержкой нажмите кнопку несколько раз до тех пор,

The delayed start of several new cases in the first months of the year puts particular strain on judges,
Задержка с началом нескольких новых дел в первые месяцы года создает особую нагрузку для судей,

due to the delayed start of the asbestos removal work;
в связи с задержкой начала работ по удалению асбеста;

Despite a serious injury and delayed start of the season, Miguel Angel was able to show his brightest talent in the second part of the year:
Несмотря на серьезную травму и поздний старт сезона, Мигель Анхель сумел в полной мере продемонстрировать свой яркий талант: всего за три месяца он

the extent of contamination;(b) the delayed start to clearance operations(27 November 2004)
b запоздалого начала расчистных операций( 27 ноября 2004 года)

Delay Start(hours).
Отложенный старт( часов).

Quick start, delay start.
Быстрый старт, отложенный старт.

Has delay start option.
Имеет опцию задержки пуска.

Delay start(1-24hrs).
Отсрочка старта( 1- 24 часа).