DEPENDENT COUNTRIES in Russian translation

• зависимых странах
• стран зависящих от

Examples of using Dependent countries in English and their translations into Russian

Financing of diversification in terms of both foreign exchange and domestic savings is a major constraint faced by most commodity dependent countries.
Проблема финансирования диверсификации как за счет иностранной валюты, так и за счет внутренних сбережений является одним из основных сдерживающих факторов, с которым сталкивается большинство стран, зависимых от экспорта сырьевых товаров.

to support commodity dependent countries in formulating sustainable
оказывать содействие странам, зависимым от поставок сырья,

on raising awareness and finding solutions for the challenges faced by LLDCs and commodity dependent countries.
о проблемах развивающихся стран, не имеющих выхода к морю, и стран, зависящих от сырьевых товаров, и поиск решений таких проблем.

This inalienable right invests colonized and dependent countries with the power freely to determine their political status,
В силу этого неотъемлемого права колониальные и зависимые страны свободно устанавливают свой политический статус,

fundamental freedoms in any part of the world, with particular reference to colonial and other dependent countries and Territories(E/CN.4/1998/NGO/114);
с уделением особого внимания колониальным и другим зависимым странам и территориям( E/ CN. 4/ 1998/ NGO/ 114);

with particular reference to colonial and other dependent countries and territories.
во всех странах с особым упором на колониальные и другие зависимые страны и территории.

the domination of colonies and dependent countries.
стремлением к господству над колониями и зависимыми странами.

Colonial and other dependent countries.
И других зависимых странах и территориях.

Dependent countries and territories, including.
Странах и территориях, включая.

And other dependent countries and territories.
Особенно в колониальных и других зависимых странах.

And other dependent countries and territories.
И других странах и территориях.

Colonial and other dependent countries and territories.
Зависимых странах и территориях.

Colonial and other dependent countries and territories.
Особенно в колониальных и других зависимых странах.

To colonial and other dependent countries and territories.
Зависимых странах и территориях.

Reference to colonial and other dependent countries and territories.
Мира, особенно в колониальных странах и зависимых территориях.

And other dependent countries and territories: report of the.
Колониальных и других зависимых странах и территориях.

With particular reference to colonial and other dependent countries and territories.
Мира, особенно в колониальных и других зависимых странах и территориях.

Their experience provides useful guidelines for commodity dependent countries intending to diversify.
Их опыт может послужить полезным ориентиром для зависимых от сырьевых товаров стран, которые собираются провести у себя диверсификацию.

These new events will definitely not help the recovery of oil dependent countries.
Эти последние события, безусловно, не помогут восстановлению стран, экономика которых зависит от нефти.

The role of the public sector in the economy of dependent countries is investigated.
Исследуется роль госсектора в экономике зависимых стран.