Examples of using Dependent countries in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Most coral reef dependent countries and territories are small island states, located mainly in the Pacific and the Caribbean. ref.
Such clusters have some success in such countries as Brazil, but they have not developed sufficiently in many other commodity dependent countries.
وقد حققت هذه المجموعات بعض النجاح في بلدان مثل البرازيل، ولكنها لم تتطور بدرجة كافية في الكثير من البلدان اﻷخرى التي تعتمد على السلع اﻷساسيةBy fulfilling the work programme, UNCTAD has contributed towards improving the agricultural performance of commodity- dependent countries in the ACP region.
وبالاضطلاع ببرنامج العمل، ساهم الأونكتاد African least developed countries, pointing at larger obstacles in commodity dependent countries.
يشير إلى وجود عقبات أكبر في البلدان التي تعتمد على السلع الأساسيةFreedoms, including policies of racial discrimination and segregation, in all countries, with particular reference to colonial and other dependent countries and territories.
مسألة انتهاك حقوق الإنسان والحريات الأساسية، بما في ذلك سياسات التمييز والعزل العنصريين، في جميع البلدان، مع الاهتمام خاصة بالبلدان والأقاليم المستعمرة وغيرها من البلدان والأقاليم التابعةIncrease supply side capacities especially in agriculture and manufacturing and, for the oil dependent countries, to reduce their high dependence on petroleum;
زيادة القدرات من جانب العرض وبخاصة The specific measures should also take account of special difficulties faced by commodity dependent countries such as depressed commodity prices, and large price volatility.
كما ينبغي للتدابير المحددة أن تضع في الاعتبار المصاعب الخاصة التي تواجهها البلدان المعتمدة على السلع الأساسية من قبيل أسعار السلع الأساسية المخفضة والتقلب الكبير في الأسعارAs noted above, discussion under agriculture and NAMA negotiations has proved controversial owing to differing interests between preference dependent countries and other competitive exporting countries. .
وكما أشير أعلاه، تبيَّن أن المناقشات في إطار المفاوضات الزراعية والمفاوضات بشأن الوصول إلى الأسواق غير الزراعية كانت مثيرة للجدل بسبب اختلاف مصالح البلدان التي تعتمد على نظام الأفضليات وغيرها من Question of the violation of human rights and fundamental freedoms in any part of the world, with particular reference to colonial and other dependent countries and.
مسألة انتهاك حقوق اﻹنسان والحريات اﻷساسية في أي مكان Question of the violation of human rights and fundamental freedoms in any part of the world, with particular reference to colonial and dependent countries and territories.
مسائل انتهـاك حـقوق اﻹنسـان والحريات اﻷساسية في أي مــكان Question of the violation of human rights and fundamental freedoms in any part of the world, with particular reference to colonial and other dependent countries and territories.
مسألة انتهاك حقـوق اﻹنسـان والحريات اﻷساسية في أي جزء Question of the violation of human rights and fundamental freedoms in any part of the world, with particular reference to colonial and other dependent countries and territories.
مسألة انتهاك حقوق اﻻنسان والحريات اﻷساسية في أي جزء Question of the violation of human rights and fundamental freedoms in any part of the world, with particular reference to colonial and other dependent countries and territories.
مسألة انتهاك حقوق الإنسان والحريات الأساسية في أي جزء Question of the violation of human rights and fundamental freedoms in any part of the world, with particular reference to colonial and other dependent countries and territories.
مسألة إنتهاك حقوق اﻹنسان والحريات اﻷساسية في أي جزء Question of the violation of human rights and fundamental freedoms in any part of the world, with particular reference to colonial and other dependent countries and territories.
مسألة انتهاك حقوق اﻹنسان والحريات اﻷساسية في أي جزء Question of the violation of human rights and fundamental freedoms in any part of the world, with particular reference to colonial and other dependent countries and territories.
مسألة انتهاك حقوق اﻹنسان والحريات اﻷساسية في أي جزء Question of the violation of human rights and fundamental freedoms in any part of the world, with particular reference to colonial and other dependent countries and territories.
مسألة انتهاك حقوق اﻹنسان والحريات اﻷساسية في أي جزء Item 12. Question of violations of human rights and fundamental freedoms in any part of the world, with particular reference to colonial and other dependent countries and territories.
البند ١٢- مسألة انتهاك حقوق اﻹنسان والحريات اﻷساسية في أي جزء In the case of commodity dependent countries it was considered important to develop financial services for commodity producers and direct ODA towards the commodity sector, in particular agricultural development.
وفي حالة البلدان المعتمدة على السلع، اعتبر من المهم تطوير الخدمات المالية لمنتجي السلع وتقديم المساعدة الإنمائية الرسمية المباشرة لقطاع السلع، وخاصة التنمية الزراعيةSmall enterprises are common in most commodity dependent countries.
إن المؤسسات الصغيرة شائعة في معظم البلدان المعتمدة على السلع الأساسية
