DESIGNED AND DEVELOPED in Russian translation

• разработан и
• спроектированный и разработанный
• дизайн и разработка

Examples of using Designed and developed in English and their translations into Russian

The concept of the series was designed and developed by AKKS engineering company based in Moscow, Russia.
Концепция серии была выдвинута и разработана инжиниринговой компанией АККС, базирующейся в Москве.

Roger L. Deran designed and developed the Infinity Database Engine over 20 years ago and holds US Patent 5283894.
Роджер Л. Дерэн спроектировал и разработал механизм InfinityDB в конце 1980- х и имеет патент США 5283894.

Dnepr launch vehicle is a rocket derived from strategic intercontinental-range missile RS-20(15A18, dubbed Voyevoda), designed and developed in Yuzhnoye SDO,
РН« Днепр»- это конверсионная стратегическая межконтинентальная ракета РС- 20( 15А18,« Воевода»), спроектированная и разработанная ГП« КБ« Южное»,

Automatic gates- no repression of low-ranking cows The automatic gates designed and developed by Boetech enable the farmer to create a temporary waiting area where he can handle his attention cows with ease and comfort.
Автоматические ворота, спроектированные и разработанные фирмой Boetech, позволяют фермеру создавать временную зону ожидания, в которой можно легко и просто осуществлять уход за коровами.

An environmental sensitivity model had been designed and developed based on physical,
В связи с этим была спроектирована и разработана модель экологической чувствительности района,

The co-design and co-development solution may also result in a shared solution which is of higher quality than individually designed and developed solutions.
Совместно усовершенствованное решение может также привести к выработке решения для совместного использования, причем высококачественного, чем решения, разработанные и усовершенствованные на индивидуальной основе.

The ILO recommendation promotes the implementation of national tripartite policies and programmes designed and developed through an inclusive dialogue process.
Рекомендация МОТ предусматривает реализацию национальной трехсторонней политики и программ, планируемых и разрабатываемых в рамках широкого диалога.

Drawing on our experience in the field of telecommunications systems, Alex sistemi SpA has designed and developed air traffic control systems for major Italian and European airports.
Благодаря накопленному опыту в области телекоммуникаций Alex sistemi SpA имеет возможность проектировать и разрабатывать системы управления воздушным движением для крупнейших аэропортов Италии и Европы.

During the reporting period, the Centre also designed and developed a database prototype for gathering information on CASA members covering their small arms and light weapons-related activities.
В течение отчетного периода Центр также занимался разработкой и созданием прототипа базы данных для сбора информации о деятельности членов ПКСО, связанной со стрелковым оружием и легкими вооружениями.

In addition, IGRAC designed and developed a GGRETA Information Management System(IMS)
Кроме того, МЦОРПВ создал и разработал Систему управления информацией( IMS)

The individual applications have been designed and developed to address different aspects of debris mitigation.
Эти приложения были разработаны и созданы для решения различных вопросов в связи с предупреждением образования космического мусора.

the OPTIWAVE 5200 C has been designed and developed for use in SIL 2 safety-related systems according to IEC 61508.
OPTIWAVE 5200 C также был рассчитан и разработан для применения в системах, сертифицированных по классу безопасности SIL 2 согласно IEC 61508.

The MicroSet meter prover sphere detector was originally designed and developed in 1982, to satisfy a requirement for a 3" ball prover for butane and propane.
Датчик шарового вытеснителя MicroSet для пруверов был первоначально разработан и сконструирован в 1982 году с целью удовлетворения требований к трехдюймовому шаровому пруверу для бутана и пропана.

Templates designed and developed considering SEO best practices with W3C validated code,
Шаблоны создавались и разрабатывались с учетом лучших SEO практик с W3C валидацией кода,

The community was designed and developed in the 1950s by A.E. Hanson, a renowned Southern California landscape architect and planned community developer.
Город был спроектирован и создан в 1950- х годах А. Е. Хенсоном, известным в Южной Калифорнии ландшафтным архитектором и разработчиком планов общин.

These technologies have been designed and developed in Israel, and we are proud that our industry today is leading the world in this field.
Эти технологии были разработаны и развиты в Израиле, и мы гордимся тем, что сегодня наша промышленность является ведущей в мире в этой области.

transparency it should be stressed that the application of measures designed and developed here can be both worldwide and regional.
транспарентности следует подчеркнуть, что уровень применения проектируемых и разрабатываемых здесь мер может быть как всемирным, так и региональным.

This handy double buggy by Peg-Perego has many adorable features- designed and developed in Italy.
Управляемым двойни& братьев и сестер тележки со многими функциями от дома Peg Perego- разрабатываются и производятся в Италии.

Member States establish a UN initiative for capacity building of DPOs, designed and developed in consultation with such DPOs, to participate in implementation of the Convention;
Государства- члены предприняли в рамках Организации Объединенных Наций инициативу по наращиванию потенциала организаций инвалидов, которая должна быть разработана и осуществлена в консультации с такими организациями инвалидов относительно их участия в осуществлении Конвенции;

telemedicine kit called mHealth4U(R) had been designed and developed, as part of a research strategy on the development of a low-cost tele-health delivery tool, at the School of Telemedicine and Biomedical Informatics in
биомедицинской информатики для удовлетворения таких потребностей был разработан и выпущен недорогой портативный телемедицинский набор под названием" Мобильные медицинские услуги для вас"( mHealth4U( R))