DETERMINING PRIORITIES in Russian translation

• определении приоритетов
• определять приоритеты
• определяющие приоритетные задачи
• определения приоритетных задач
• определения приоритетов
• определение приоритетов

Examples of using Determining priorities in English and their translations into Russian

the oil pipeline network for the region and determining priorities of projects, plans and programmes.
газо- и нефтепроводов для региона и определяются приоритеты проектов, планов и программ.

in assessing the social situation, determining priorities and drawing up objectives to be achieved see also sect. 2.
при оценке социального положения, определении приоритетов и установлении целей, которые должны быть достигнуты см. также раздел 2.

Based on the results of discussion the leaders of General Prosecutors of CIS State Members signed decisions on all issues of the agenda, determining priorities for international cooperation in the coming period,
По результатам обсуждения руководители генеральных прокуратур государств- участников СНГ подписали по всем вопросам повестки дня решения, определяющие приоритетные задачи по международному сотрудничеству на предстоящий период,

27 August 2015 Astana has hosted the 25th meeting of the Coordinating Council of the Prosecutors General. As a result, the leaders of the CIS's states signed document determining priorities for international cooperation, and the document on
дальнейшему совместному сотрудничеству( ФОТО) 27 Августа 2015 В Астане по результатам обсуждения руководители генеральных прокуратур государств- участников СНГ подписали по всем вопросам повестки дня решения, определяющие приоритетные задачи по международному сотрудничеству на предстоящий период,

education on disaster reduction, and on women as full and equal partners in the development of safer communities and in determining priorities for disaster reduction.
равноправных партнеров в деле формирования более безопасного общества и определения приоритетов в отношении уменьшения опасности стихийных бедствий.

Given the importance of regional initiatives in determining priorities and shedding light on issues meriting attention,
С учетом важности региональных инициатив в определении приоритетных задач и рассмотрении вопросов, заслуживающих внимания, Техническим консультативным комитетом по проблемам арабских

as well as determining priorities and initiating programmes needed to address gaps and weaknesses.
а также определены приоритетные задачи и инициирована реализация программ, призванных устранить эти проблемы и недостатки.

identifying crucial short- and long-term transport and communications problems; and determining priorities for the second quinquennium of the Decade.
долгосрочные проблемы в области транспорта и связи; и установить приоритеты на второй пятилетний период в рамках Десятилетия.

The intergovernmental consultation on strengthening the scientific base of UNEP reiterated the central role of the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum in determining priorities for assessments within the context of development goals, possibly in the form of a coherent environmental assessment partnership framework.
Межправительственное консультативное совещание по вопросам укрепления научной базы ЮНЕП вновь подтвердило центральную роль Совета управляющих/ Глобального форума по окружающей среде на уровне министров в определении первоочередных задач оценок в контексте целей в области развития, возможно, в форме согласованных рамок развития партнерства в области экологических оценок.

to serve as a basis for assessing the effectiveness of the assistance provided by the Organization, and for determining priorities for the following period, in the form of action plans for technical
создать основу для оценки эффективности предоставленной Организацией помощи, а также для определения приоритетов на последующий период в форме планов мероприятий по техническому сотрудничеству,

seek to achieve a balance between the different activities for a given year, including determining priorities both as between different texts
достижения баланса между различными видами деятельности на конкретный год, включая определение приоритетов в том, что касается как различных текстов,

Learn to develop a case management plan and determine priorities.
Научится разрабатывать план ведения случая и определять приоритеты.

Identify needs of key users and determine priorities.
Выявить нужды основных пользователей и определить приоритеты.

Determine priorities for intersectoral actions.
Определение приоритетов для межсекторальных действий Швейцария.

It determines priorities and allocates responsibilities,
Он определяет приоритеты и сферы ответственности,

Determining priority areas, strategic goals,
Определение приоритетных направлений, стратегических целей

Determines priorities for international standardization activities with a view to.
Определяет приоритетные направления международной деятельности в области стандартизации в целях.

The public sector determines priorities for limited funding;
Государственный сектор определяет приоритеты для ограниченного финансирования;

The outcome of the strategic review process will determine priorities up to 2017.
На основе итогов стратегического обзора будут определены приоритеты до 2017 года.

The outcome of the strategic review process will determine priorities through 2017.
С учетом итогов процесса стратегического обзора будут определены приоритеты на период до 2017 года.