DEVELOPED METHODS in Russian translation

• разработанных методов
• разработаны методики
• разработаны методы
• разработали методы
• разработанные методы

Examples of using Developed methods in English and their translations into Russian

Among other achievements, Bachelder developed methods for the purification of the rare elements tellurium and indium.
Среди достижений Бачелдер на этой должности- разработка методов очистки редкоземельных элементов, теллура и индия.

Tashlykov also developed methods for the modification of solids by atomic mixing
Ташлыков также развил методы модификации твердых тел атомным перемешиванием

Furthermore pyrometallurgy hydrometallurgy intensively developed methods in which the metals are obtained from solutions or melts of salts.
Кроме пирометаллургии интенсивно развиваются методы гидрометаллургии, в которых металлы получают из растворов или расплавов солей.

Fortunately, all the developed methods and control measures imply an impact on all types of fleas,
Благо, все разработанные способы и меры борьбы подразумевают воздействие на все виды блох,

the practical application of the developed methods of mathematical modeling of stochastic processes for specific autonomous systems of the hydraulic drive- hydraulic shock absorbers of rolling stock of railways is given.
монографии( главы 6 и 7) дано практическое применение разработанных методов математического моделирования стохастических процессов для конкретных автономных систем гидропривода- гидравлических амортизаторов подвижного состава железных дорог.

domestic SMEs and has developed methods to facilitate those linkages.
в связи с чем были разработаны методы, позволяющие облегчить установление таких связей.

The developed methods of shallow electrical prospecting have been actively tested in a number of areas of the Russian Plate,
Разработанные методы малоглубинной электроразведки активно опробованы в ряде районов Русской плиты, Мосбасса, Донбасса, Крыма,

and has developed methods of spatial analysis for monitoring equity in service provision.
в его рамках были разработаны методы космического анализа для мониторинга равенства при предоставлении услуг.

physical and chemical properties and developed methods of control and management of technology of coking were created.
создавались новые установки для изучения физических и физико-химических свойств, разработанные методы контроля и управление технологией коксования.

of urban water bodies, offered methods of their preservation and recreation(rehabilitation), developed methods for calculation of loads applied to the water bodies.
разработаны концепция мониторинга городских водоемов, предложены методы их сохранения и восстановления, разработаны методы расчета нагрузки на водоемы.

The developed methods of obtaining soft ferrite ceramics shall improve energy efficiency of the process by 25% compared to present technologies,
Разрабатываемые методы получения образцов магнитомягкой ферритовой керамики должны обеспечить: повышение энергоэффективности процесса получения ферритовой керамики не менее

He developed methods of regulating the phase velocity of propagation of electromagnetic waves along the antenna wire,
Он разработал методы регулирования фазовой скорости распространения электромагнитных волн вдоль антенных проводов,

also minimization of time of the entire diagnostic process impose quite rigid requirements to already existing and developed methods of digital diagnostics.
также минимизация времени самого диагностического процесса накладывают весьма жесткие требования к уже существующим и разрабатываемым методам цифровой диагностики.

has your country encouraged and developed methods of cooperation for the development
поощряет Ваша страна разработку форм сотрудничества в целях создания

The developed methods allow to describe the results of the experiments of binding biologically active compounds to DNA in solution
Развитые методы позволяют описать результаты модельных экспериментов по связыванию биологически активных соединений с ДНК в растворе

forest industry; developed methods for wise use of logging wastes,
лесной промышленности; разрабатываются методы оптимального использования лесосечных отходов,

The developed methods were used for an assessment of labour potentials of the districts of the Donetsk oblast in dynamics for 2007- 2011.
С использованием разработанной методики проведена оценка трудового потенциала районов Донецкой области в динамике за 2007- 2011 гг. Установлено,

international reporting standards, developed methods of teaching in"Managerial Accounting","Financial Analysis", RAS and IFRS.
международных стандартов финансовой отчетности, разрабатывала методики обучения по направлениям« Управленческий учет»,« Финансовый анализ», РСБУ и МСФО.

analogue methods based on regionally developed methods and/or historical records for developing scenarios covering periods of less than 100 years,
аналоговые методы, опирающиеся на разработанные в регионах методы и/ или ретроспективные данные, для составления сценариев, охватывающих временные периоды менее 100 лет,

the development of international definitions and methods for measuring entrepreneurship and assets ownership; and(c) testing the newly developed methods to collect data on entrepreneurship and assets in selected countries, by adding a set of questions/module to planned surveys.
c опробование недавно разработанных методов для сбора данных о предпринимательстве и имуществе в выборочных странах-- путем добавления соответствующего набора вопросов или модуля в планируемые обследования.