DEVELOPING AND IMPROVING in Russian translation

• развитие и совершенствование
• разработке и совершенствовании
• развивая и совершенствуя
• создании и совершенствовании
• разработки и улучшения
• разрабатывать и совершенствовать
• развития и усовершенствования
• развития и улучшения
• развиваясь и совершенствуясь
• развития и совершенствования
• разработки и совершенствования
• разработка и совершенствование
• развитии и совершенствовании
• развивать и совершенствовать

Examples of using Developing and improving in English and their translations into Russian

Developing and improving the Common Questionnaire for Transport Statistics
Разработки и совершенствования Общего вопросника по статистике транспорта

Developing and improving the information exchange systems as well as the education
Разработка и совершенствование систем обмена информацией, а также программ в области образования

The conclusions are made related to the necessity of further developing and improving the methods of calculating the dilution ratio that take into account the specific conditions and size of water bodies.
Сделаны выводы о необходимости дальнейшего развития и совершенствования методов расчета кратности разбавления, учитывающих конкретные условия и размеры водоемов.

SOCIAL CAMPAIGNS WITH PARTNERS Gazprom Neft is involved in developing and improving regional legislation
СОЦИАЛЬНЫЕ АКЦИИ С ПАРТНЕРАМИ« Газпром нефть» участвует в развитии и совершенствовании регионального законодательства,

We have had three years of strenuous work that was spent on designing, developing and improving the functional.
За этим проектом стоит три года напряженной работы проектирования, разработки и совершенствования функционала.

Developing and improving the institutional framework for an environment conducive to the development of the private sector;
Развивать и совершенствовать институциональные рамки в целях создания благоприятных условий для развития частного сектора;

Developing and improving concepts and methods in gender statistics is essential for the improvement of gender statistics both in quality and quantity.
Разработка и совершенствование концепций и методов гендерной статистики имеют важное значение как для повышения качества данных гендерной статистики, так и для увеличения их количества.

Military security is ensured by developing and improving the military organisation
Военная безопасность обеспечивается путем развития и совершенствования военной организации государства

information more practical and effective by establishing efficient databases and further developing and improving clearing-house facilities.
действенного обмена информацией путем создания эффективных баз данных и дальнейшего развития и совершенствования координационных механизмов.

high-gain guitar players ensuring satisfaction of their needs and capable of developing and improving their ambitions.
играющих с высоким гейном гитаристов, соответствующий их потребностям и способный развивать и совершенствовать их силовые амбиции.

the MED countries is of particular importance for developing and improving their statistical systems.
странам Средиземноморского региона имеет особую важность для развития и совершенствования их статистических систем.

the"Tashgil" project, designed to create jobs by developing and improving social and agricultural infrastructure, continued its operations.
призванного создать рабочие места путем развития и совершенствования социальной и сельскохозяйственной инфраструктуры.

the priority must be on establishing, developing and improving the capacities of national institutions
приоритет должен отдаваться формированию, развитию и совершенствованию возможностей национальных институтов

Developing and improving riskmonitoring, assessment
Создание и совершенствование механизмов мониторинга,

Our software engineers are working hard in researching, developing and improving our software packages which drive our integrated systems for live shows, themed attractions and museums.
Наши программные инженеры усердно работают над исследованием, развитием и улучшением пакета программного обеспечения, который обеспечивает работу наших интегрированных систем для« живых» шоу, тематических инсталляций и музеев.

Developing and improving chemical laboratory capacity,
Создание и совершенствование потенциала химических лабораторий,

Developing and improving the Common Questionnaire for Transport Statistics
Разработать и совершенствовать Общий вопросник по статистике транспорта

Developing and improving its product range constantly giving a lot of importance to the general concept
Постоянно развивает и совершенствует свой модельный ряд, придавая огромное значение как общей концепции

We continuously developing and improving our processes and facilities to keep pace with our customers' higher requirement.
Мы постоянно развиваем и совершенствуем наши процессы и средства, чтобы идти в ногу с более высокими требованиями наших клиентов.

The United Nations system has made much progress in recent decades in developing and improving indicators for social conditions
Система Организации Объединенных Наций добилась за последние десятилетия значительного прогресса с разработкой и совершенствованием показателей социальных условий