DEVELOPMENT COSTS in Russian translation

• затраты на разработку
• расходы на разработку
• стоимости разработки
• расходов по освоению
• расходов на развитие
• затраты на развитие
• затраты на освоение
• затрат на разработку
• стоимость разработки

Examples of using Development costs in English and their translations into Russian

Development costs previously recognized as an expense, e.g., research costs,
Затраты на разработку, признанные в качестве расходов в предыдущие периоды,

Development costs previously recognized as an expense, for example,
Затраты на разработку, признанные в качестве расходов в предыдущие периоды,

Creating a budget to cover development costs should take into account a range of activities,
Составление бюджета, охватывающего расходы на разработку, должно учитывать целый ряд видов деятельности,

Initial development costs might be higher than other approaches,
Первоначальные затраты на разработку, возможно, окажутся выше, чем при использовании других подходов,

You will manage to"kill two birds with one stone"- improve quality of your products and save on the development costs.
Вы сможете убить двух зайцев- улучшить качество продуктов и сэкономить на стоимости разработки.

all while helping to keep its development costs in check.
не увеличивая расходы на разработку.

Such expenditures may be claimed by the contractor as part of the contractor's development costs incurred prior to the commencement of commercial production; and.
Такие затраты могут проводиться Контрактором как часть его расходов по освоению, понесенных до начала промышленного производства;

But low development costs also mean that the barrier to entry is much lower than print
Однако низкие затраты на разработку в то же время означают, что и барьер для входа на этот рынок, гораздо ниже,

Nissan Cefiro A31, and the Nissan Laurel C32 to share development costs.
Nissan Cefiro A31 и Nissan Laurel C32 для уменьшения стоимости разработки.

Companies like these are able to succeed because Android helps significantly lower development costs and other competitive barriers.
Поскольку Android значительно сокращает затраты на разработку и облегчает другие задачи, таким предприятиям проще достичь успеха в своей отрасли.

Most field-based posts relating to communications are integral to specific programmes and included under development costs.
Большинство связанных с коммуникацией должностей в отделениях на местах входят в штат конкретных программ и расходы на них указаны в статье расходов на развитие.

are certain to have high development costs, such as difficult offshore
определенно требующие высоких расходов по освоению, в частности труднодоступные прибрежные районы

To limit development costs, the program shared engine development with the North American XB-70 Valkyrie strategic bomber program,
Чтобы ограничить затраты на разработку, программа вела разработку двигателей вместе с программой стратегического бомбардировщика North American XB- 70 Valkyrie

array of implementation activities, including the implications of strategy implementation for both development costs and routine service operational costs..
Подробная калькуляция расходов на весь спектр мероприятий по реализации стратегии, включая затраты на развитие и текущие оперативные расходы.

Consequently, under paragraph 45 of IAS 38, development costs should be recognized as IA if the company can demonstrate all of the following.
Поэтому, согласно параграфу 45, МСФО 38, затраты на разработку признаются в качестве НМА, если компания готова продемонстрировать.

and reducing development costs can be achieved integrating information systems of vehicles
и снижение затрат на их разработку может быть обеспечено интеграцией информационных систем транспортных средств

Development costs previously recognised as an expense are not recognised as an asset in a subsequent period.
Затраты на разработку, ранее отнесенные на расходы, не признаются в активах в последующий период.

Delinking the final price of the medicine from research and development costs(10, 11);
Вычленение окончательной цены на лекарственные средства от затрат на их разработку и исследования( 10, 11);

JTAG/ boundary scan significantly reduces such development costs because it provides a simplified interface to control the IO pins used to interact with peripherals.
Пограничное сканирование( boundary scan) существенно сокращает стоимость разработки тестов благодаря упрощенному способу управления контактами корпуса микросхемы для взаимодействия с остальными компонентами на плате.

Some companies, particularly in the pharmaceutical sector, were required to capitalize development costs under IFRS, where previously they had been expensing them as permitted by GAAP.
Некоторые компании, особенно в фармацевтической промышленности, должны были в соответствии с МСФО капитализировать затраты на разработку, которые ранее ОПБУ разрешали им попросту списывать.