DEVELOPMENT OF A NUMBER in Russian translation

• разработку ряда
• развитие ряда
• разработке ряда
• разработки ряда
• разработка ряда
• развития ряда
• выработке ряда

Examples of using Development of a number in English and their translations into Russian

active management of residues that have led to the development of a number of modifiers that improve the processes of optimization
активного управления остатками, что привело к разработке ряда модификаторов, улучшающих процедуры оптимизации

can predict future development trends and support the development of a number of major policies.
позволят прогнозировать будущие тенденции развития и поддержат развитие ряда главных политических курсов.

UNODC has developed or contributed to the development of a number of operational tools for the purpose of guiding policymakers and professionals in the
ЮНОДК разработало или способствовало разработке ряда оперативных пособий, которыми могли бы руководствоваться представители директивных органов

the more convincing are the arguments in favour of increasing the effectiveness of existing programmes and the development of a number of new measures to assist in the sustainable development of small island developing States.
более убедительными аргументы в пользу повышения эффективности существующих программ и разработки ряда новых мер по содействию устойчивому развитию малых островных развивающихся государств.

As an expert took part in the development of a number of bills, including the Federal law on the preparation
В качестве эксперта принимал участие в разработке ряда законопроектов, в том числе Федерального закона о подготовке

including through the development of a number of state-of-the-art ICT programmes.
в том числе за счет разработки ряда современных программ в этой области.

effective follow-up to and monitoring of the Brussels Programme of Action, the Office of the High Representative coordinated the development of a number of indicators for its implementation.
контроля за ходом осуществления Брюссельской программы действий Канцелярия Высокого представителя занималась координацией разработки ряда показателей осуществления этой программы.

Influence of e-learning resources on development of a number of other components of the educational environment,
Показано влияние электронных образовательных ресурсов на развитие целого ряда других компонентов образовательной среды,

He expressed the satisfaction of UNESCO at the development of a number of forms of coordination with its international partners with regard to activities aimed at enhancing social development and, in so doing, eradicating poverty.
Оратор выражает удовлетворение ЮНЕСКО по поводу разработки целого ряда механизмов координации с международными учреждениями в отношении мероприятий, направленных на укрепление процесса социального развития и в конечном счете ликвидацию нищеты.

Regarding trade, the European Union recognizes the importance of cotton for the development of a number of African countries
Что касается торговли, то Европейский союз признает важную роль, которую играет хлопок для развития целого ряда африканских стран,

repair of the production wells, plus the development of a number of smaller fields,
ремонта добывающих скважин, а также освоения ряда более мелких месторождений,

which includes the convening of lessons learned exercises and the development of a number of tools, including a roster of technical experts in mediation.
предусматривающей проведение мероприятий для обсуждения накопленного опыта и разработку ряда инструментов, включая создание реестра технических экспертов по вопросам посредничества.

While the Committee is aware of the development of a number of sectorial policies
Хотя Комитету известно о разработке ряда секторальных стратегий

all walks of life, including through the establishment of various national councils and the development of a number of strategies which, if properly implemented, would benefit Jordanian women.
в том числе с помощью создания различных национальных советов и разработки ряда стратегий, которые-- в случае их правильного осуществления-- принесут огромную пользу женщинам Иордании.

Since then, the development of a number of important instruments has shaped the international policy discourse on disability, including most notably,
За прошедший после этого период благодаря разработке целого ряда важных документов были обозначены контуры международных стратегических обсуждений по проблеме инвалидности;

It is therefore envisaged that the Secretariat will proceed with the gradual testing and development of a number of elements of results-based budgeting,
Поэтому предполагается, что Секретариат приступит к поэтапному опробованию и освоению ряда элементов составления бюджета, ориентированного на конкретные результаты,

UNICEF assisted in the development of a number of BFHI exhibits,
ЮНИСЕФ оказывал содействие в подготовке ряда выставок по ПИ,

including through the development of a number of data sets in the areas of population
в частности посредством разработки целого ряда наборов данных о народонаселении

representatives of regional centres will result in the identification and development of a number of proposals for pilot projects,
представителями региональных центрах приведет к выявлению и разработке целого ряда предложений по экспериментальным проектам,

of SMEs" and"New generation of inventers and"> innovators of Kyrgyzstan" and development of a number of regulations.
новаторов Кыргызстана» и разработку ряда нормативных актов.