DEVELOPMENT OF A NUMBER IN SPANISH TRANSLATION

• elaboración de varios
• desarrollo de un número
• creación de varios
• elaboración de varias
• formulación de diversas

Examples of using Development of a number in English and their translations into Spanish

OAI actively contributed to the development of a number of new policies designed to better prevent,
La OAI contribuyó de forma activa al desarrollo de una serie de nuevas políticas encaminadas a prevenir,

The development of a number of strategic rolling documents to summarise key information for decisionmaking by the Convention, including a regular
El desarrollo de varios documentos estratégicos renovables que presentan de forma sucinta información clave para los procesos decisorios de la Convención,

The universality of human rights proclaimed in the Universal Declaration of Human Rights has inspired the development of a number of legally binding treaties codifying State obligations to protected rights.
La universalidad de los derechos humanos proclamados en la Declaración Universal de Derechos Humanos ha inspirado la elaboración de una serie de tratados jurídicamente vinculantes que codifican las obligaciones de los Estados con respecto a los derechos protegidos.

currently supports the development of a number of new agents
respalda actualmente la preparación de varias sustancias nuevas

Regarding trade, the European Union recognizes the importance of cotton for the development of a number of African countries
Con relación al comercio, la Unión Europea reconoce la importancia del algodón para el desarrollo de una serie de países africanos,

from the Soviet Union, the fall of communism led to the development of a number of private institutions,
la caída del comunismo condujo al desarrollo de una serie de instituciones privadas,

implementing it could have a major positive impact on the trade and development of a number of the poorest developing countries.
además se llevaba a la práctica, tendría un impacto positivo en el comercio y desarrollo de varios de los países en desarrollo más pobres.

such as Census of Marine Life, have contributed to the development of a number of marine science
Census of Marine Life han contribuido al establecimiento de diversos programas de ciencia

which are believed to contribute to the ageing process as well as the development of a number of health problems such as heart disease,
libres en el cuerpo, que se cree que contribuyen al proceso de envejecimiento, así como el desarrollo de una serie de problemas de salud tales como corazón la enfermedad,

possibly contribute to the aging process as well as the development of a number of conditions including heart disease and cancer.
posiblemente contribuir al proceso de envejecimiento, así como el desarrollo de una serie de condiciones como la enfermedad cardíaca y el cáncer.

and to foster the development of a number of regional centers,
y a fomentar el desarrollo de una serie de centros regionales,

UNODC has developed or contributed to the development of a number of operational tools for the purpose of guiding policymakers and professionals in the
La UNODC ha elaborado o contribuido a la elaboración de varios instrumentos operativos con el objeto de orientar a los responsables de la adopción de políticas

Telespazio will be able to make a significant contribution to the development of a number of major European programmes,
Telespazio podrá realizar una contribución importante al desarrollo de un gran número de programas europeos,

including through the development of a number of data sets in the areas of population
incluso mediante la elaboración de varios conjuntos de datos sobre población

The achievements of the Palestinian Authority during its first year of operation included the setting up of the organizational structure of the Ministry of Health, the development of a number of sectoral priorities
Entre los logros de la Autoridad Palestina durante su primer año de actividad figuran la creación de la estructura organizacional del Ministerio de Salud, la formulación de diversas prioridades y políticas sectoriales

members of the Working Group have developed or have initiated the development of a number of manuals, handbooks
los miembros del Grupo de Trabajo han elaborado o iniciado la elaboración de varios manuales, guías

including the development of a number of educational and training programmes for the rule of law
incluida la elaboración de varios programas educativos y de capacitación sobre el imperio de la ley

Interventions under the Project include supporting policy innovation through the development of a number of Nationally Appropriate Mitigation Actions(NAMAs)
Las intervenciones en el marco de el Proyecto incluyen el apoyo a las políticas de innovación a través de el desarrollo de una serie de medidas de mitigación apropiadas( NAMA)

Since then, the development of a number of important instruments has shaped the international policy discourse on disability,
Desde entonces, la preparación de varios instrumentos importantes, entre los que cabe citar en particular las Normas Uniformes

The Convention on the Rights of the Child had served as the basis for the development of a number of educational activities such as a puppet theatre production coproduced by the United Nations Children's Fund which had had a resounding
La Convención sobre los Derechos del Niño ha servido de base para la elaboración de diversas actividades educativas, como la obra de teatro de marionetas para niños en coproducción con el UNICEF, que ha tenido un éxito completo prolongado entre la población,