DEVELOPMENT OF A NUMBER in French translation

• développement d'un certain nombre
• mise au point d'un certain nombre
• à l'élaboration d' un certain nombre
• l'élaboration de divers
• mise au point de plusieurs

Examples of using Development of a number in English and their translations into French

was involved in the development of a number of titles.
ai participé au développement de plusieurs titres.

in particular with the development of a number of international legal instruments
en particulier avec l'élaboration de différents instruments juridiques

From 2003 until 2008 the project team completed various studies to characterize the environmental issues at the site which culminated in the development of a number of viable closure options.
De 2003 à 2008, l'équipe du projet a réalisé différentes études de caractérisation des problématiques environnementales sur le site et celles-ci ont mené à la formulation de diverses options viables de fermeture.

WTO Ministerial Conference and implementing it could have a major positive impact on the trade and development of a number of the poorest developing countries.
s'il était respecté, cela pourrait contribuer grandement au commerce et au développement de plusieurs pays comptant parmi les plus pauvres de la planète.

monitoring of the Brussels Programme of Action, the Office of the High Representative coordinated the development of a number of indicators for its implementation.
le Bureau du Haut Représentant a coordonné la mise au point d'un certain nombre d'indicateurs applicables à la mise en œuvre du Programme.

This has led to the consideration and development of a number of self-directed funding models to better meet the evolving needs of a broad range of home
Cela a mené à l'examen et à l'élaboration d'un certain nombre de modèles de financement autogérés afin de mieux répondre aux besoins en constante évolution d'un large

Recent achievements of the NPD programme included the development of a number of policy packages, such as drafting new national water laws in Georgia
Les récentes réalisations du programme de DPN comprenaient la mise au point de plusieurs trains de mesures tels que l'établissement de nouvelles législations nationales sur l'eau en Géorgie

the Inter-Parliamentary Union has played a pioneering role in the development of a number of standards and guidelines pertaining to democracy,
l'Union interparlementaire a joué un rôle de pionnier dans l'élaboration d'un certain nombre de normes et de lignes directrices relatives à la démocratie,

Currently, the GL MSOC supports operations through the development of a number of information products,
Actuellement, le COSM-GL soutient les opérations grâce à l'élaboration de plusieurs produits d'information,

Support was provided towards the development of a number of national and local strategies promoting greater integration in our workplaces,
Un appui a été fourni à l'élaboration d'un certain nombre de stratégies nationales et locales destinées à promouvoir une meilleure

recommendations leading to the development of a number of measures, including a review of the financial sector policy framework with a view to positioning Canada for the future;
des recommandations qui ont mené à l'élaboration de différentes mesures, dont un examen du cadre stratégique du secteur financier en vue de bien positionner le Canada pour l'avenir,

in Force Table 26 shows that farmers in the Republic of Korea have seen the development of a number of new, protected varieties of important agricultural crops such as rice,
en vigueur Le tableau 26 montre que les agriculteurs en République de Corée ont été les témoins du développement d'un grand nombre de nouvelles variétés protégées pour les principales plantes agricoles comme le riz,

it is clear that water resources could become a limiting factor in the development of a number of countries.
les ressources en eau pourraient devenir un facteur contraignant en ce qui concerne le développement de plusieurs pays.

including through the development of a number of state-of-the-art ICT programmes.
grâce notamment à l'élaboration d'un certain nombre de programmes de pointe.

may slow the development of a number of potentially impactful industrial biofuel applications.
pourrait ralentir le développement de plusieurs applications importantes de biocarburants industriels à incidence possible.

in that light has supported the development of a number of philanthropic and public events,
a soutenu le développement de plusieurs événements philanthropiques

World Trade Organization and implementing it could have a major positive impact on the trade and development of a number of the poorest developing countries.
s'il était respecté, cela pourrait contribuer grandement au commerce et au développement de plusieurs pays comptant parmi les plus pauvres de la planète.

as his work has influenced the development of a number of bullying prevention programmes in many countries.
ses travaux ont influencé l'élaboration d'un certain nombre de programmes de prévention dans de nombreux pays.

The development of a number of new information documents
La mise au point d'un certain nombre de nouveaux documents d'information

It is therefore envisaged that the Secretariat will proceed with the gradual testing and development of a number of elements of results-based budgeting, which can be broken down into three series of measures
Il est donc envisagé que le Secrétariat procédera progressivement à la mise à l'épreuve et à la mise au point d'un certain nombre d'éléments d'un budget axé sur les résultats dans le cadre de trois séries de mesures