DEVELOPMENT OF A FRAMEWORK IN SPANISH TRANSLATION

• elaboración de un marco
• desarrollo de un marco
• formulación de un marco
• preparación de un marco
• creación de un marco
• establecimiento de un marco

Examples of using Development of a framework in English and their translations into Spanish

welcomes the proposal on a new global human order and the development of a framework in support of the efforts to achieve the millennium development goals.
acoge con satisfacción la propuesta de un nuevo orden humano mundial y la formulación de un marco de apoyo a los esfuerzos por alcanzar los objetivos de desarrollo del milenio.

to assist Native American tribes in the development of a framework to support the"preservation of tribal cultural activities.">
de prestar asistencia a las tribus indígenas americanas para el desarrollo de un marco en apoyo de la"conservación de las actividades culturales tribales.">

place to monitor or set guidelines for these levies, however there is work progressing in the development of a framework aimed at standardising fees in schools.
elaborar directrices relativas a esos gravámenes adicionales, si bien se trabaja en el desarrollo de un marco destinado a normalizar las tasas escolares.

UNEP, and UNEP-WCMC in the development of a framework for harmonized reporting on implementation on inland waters for the CBD
el CMMC del PNUMA en el desarrollo de un marco de presentación armonizada de informes sobre las aguas continentales para el CDB

Code of Penal Procedure) or the development of a framework law.
código de procedimiento penal) o el desarrollo de una ley marco.

Iii Development of a framework for a national environmental impact assessment system that emphasizes strategic use and its linkages with other assessment
Iii La elaboración de un marco para establecer un sistema nacional de evaluación del impacto ambiental que haga hincapié en la utilización estratégica

describes development of a framework and a plan, including coordination mechanisms
describe la elaboración de un marco y un plan, incluyendo mecanismos de coordinación

The IAG provided support for pilot implementation by suggesting development of a framework for measuring the improvement in the trade of plants and plant products resulting from use of ePhytos.
El Grupo consultivo prestó apoyo para la aplicación del proyecto piloto sugiriendo la elaboración de un marco para medir las mejoras que el uso de ePhyto aporta al comercio de plantas y productos vegetales.

constituents of the Commission for Environmental Cooperation(CEC) suggest the development of a framework based on the concrete activity of relevant North American actors.
implican la elaboración del marco de trabajo basado en las actividades concretas de los actores de América del Norte en cuestión.

A consultancy visit by a European expert on Gender Mainstreaming took place in June 2001 in order to assist the NMWR in the development of a framework for a project on gender mainstreaming in Cyprus.
En junio de 2001 un experto europeo en integración de la perspectiva de género realizó una misión de consultoría para ayudar al NMWR en la elaboración del marco para un proyecto sobre la integración de la perspectiva de género en Chipre.

The Council further took note of the document on the development of a framework containing the basic components of a national strategy on the prevention,
El Consejo tomó nota además del documento sobre la elaboración de un marco que contuviera los elementos básicos de una estrategia nacional sobre prevención,

Further takes note of the document on the development of a framework containing the basic components of a national strategy on the prevention,
Toma nota además del documento sobre la elaboración de un marco que contenga los elementos básicos de una estrategia nacional sobre la prevención,

In short, this thesis proposes the development of a framework to facilitate SC decision-making,
En definitiva, esta tesis doctoral plantea el desarrollo de un marco de referencia, tanto teórico

Updating of a descriptive paper on the development of a framework containing the basic components of a national strategy on the prevention,
Actualización de un documento descriptivo sobre el desarrollo de un marco que contenga los componentes básicos de una estrategia nacional de prevención,

organized two international seminars during 2009 on the development of a framework for high-frequency statistics
organizaron dos seminarios internacionales en 2009 sobre la elaboración de un marco para las estadísticas de alta frecuencia

in which the Council recommended the development of a framework for an international instrument that would address explicitly the issue of violence against women.
en la que el Consejo recomendó la preparación de un marco general para un instrumento internacional que abordara explícitamente la cuestión de la violencia contra la mujer.

Empirical Background These methodological considerations have helped shape the development of a framework that examines in turn the rules
Antecedentes empíricos Estas consideraciones metodológicas han contribuido a conformar la elaboración de un Marco de Trabajo que examina, a la vez,

Contributed to the development of a framework for WHO DPAS implementation,
Contribuyó al desarrollo de un marco para la implementación, monitoreo

China favour the development of a framework for limiting the degree of exchange rate deviations from the fundamentals,
China está a favor de el establecimiento de un marco para limitar la medida en que los tipos de cambio se desvían de los parámetros básicos;

WIPO also strengthened its cooperation with LDCs for the development of a framework for national policies on innovation;
La OMPI también reforzó su cooperación con los PMA para la elaboración de un marco de políticas nacionales sobre innovación;