DEVELOPMENT OF APPLICATIONS in Russian translation

• разработка приложений
• разработка прикладных
• создание приложений
• разработка программ
• разработкам применения
• разработки приложений
• разработку приложений

Examples of using Development of applications in English and their translations into Russian

Since the advent of the Android system, the development of applications, which work with this platform, has started to develop rapidly.
С появлением Android системы, ускорилось развитие разработки приложений для этой платформы.

SOA represents a new stage in the development of applications based on components.
SOA представляет собой новый этап в развитии приложений на базе компонентов.

The main activities are: the development of applications of geoinformation systems,
Основными направлениями деятельности являются: разработка прикладных геоинформационных систем,

Development of applications for Facebook may not only distribute information about your products and services to a
Создание приложений для facebook не только распространяет информацию о ваших товарах и услугах огромной аудитории потенциальных клиентов,

His research has led to the development of applications in range of industries,
Его исследования привели к разработкам применения в разных областях промышленности,

The memorandum of understanding seeks to amplify their collaboration in the research and development of applications and technology that could contribute to the IAEA's activities in the fields of verification
Меморандум о взаимопонимании должен усилить сотрудничество в сфере исследований и разработки приложений и технологий, которые могут внести свой вклад в деятельность МАГАТЭ в области контроля

modular so you can be a base for the development of applications with special requirements.
модульные поэтому вы можете быть базой для разработки приложений с особыми требованиями.

In this connection, the Advisory Committee points to the observation of the Board of Auditors regarding gaps in information system documentation as well as the lack of an Organization-wide data dictionary resulting from the decentralization of the development of applications.
В этой связи Комитет отмечает замечание Комиссии ревизоров относительно пробелов в документации об информационных системах, а также отсутствия в Организации словаря терминов по информатике в результате децентрализованной разработки приложений.

passing through the planning and development of applications right up to the manufacture of pre-competitive prototypes.
проектированием, разработкой применений и выпуском предварительных прототипов для проверки конкурентоспособности.

IAEA signed a Memorandum of Understanding aimed at increasing collaboration in the research and development of applications and technology that could contribute to IAEA's activities in the fields of verification
МАГАТЭ подписали Меморандум о взаимопонимании, направленный на углубление сотрудничества в сфере исследований и разработки применений и технологий, которые внести вклад в деятельность МАГАТЭ в области верификации

Equipment, training, supervision and development of applications for data compilation and analysis will continue to be provided to support the further development of national mechanisms to monitor illicit crops with satellite images, together with ground and aerial surveys.
Будет по-прежнему предоставляться оборудование, проводиться подготовка специалистов, осуществляться общее руководство и разработка прикладных программ для сбора и анализа данных с целью содействия дальнейшему развитию национальных механизмов мониторинга незаконных культур с использованием спутников, а также наземной съемки и аэрофотосъемки.

facilitate the development of applications for emerging economies and provide multimedia
будет содействовать разработке прикладных программ для стран с формирующейся рыночной экономикой

With respect to capacity-building, the working group agreed that there was a need for training in data processing and the development of applications for water resources, a need for training in data utilization at various levels,
В отношении укрепления потенциала участники рабочей группы признали необходимость проведения учебных мероприятий по обработке данных и созданию приложений для анализа состояния водных ресурсов,

to allow a larger proportion of resources to be dedicated to the development of applications in support of the Organization's programmatic activities.
деятельности в области ИКТ, а также выделить дополнительные средства на разработку прикладных программ для поддержки программной деятельности Организации.

acquisition of information technology products and for the development of applications using existing resources,
приобретение информационно- технических средств и разработку прикладных программ за счет имеющихся ресурсов,

fees($85,000) and contractual services for the development of applications($1,907,000), to meet peacekeeping business needs,
оплату услуг по контрактам в связи с разработкой приложений( 1 907 000 долл. США) для удовлетворения рабочих

improved information management and further development of applications; and the development of a strategy to assess the implications to the Office of Project Services of the introduction of the United Nations Integrated Management Information System IMIS.
совершенствование управления информацией и дальнейшее развитие прикладных программ; разработка стратегии для оценки последствий внедрения Комплексной системы управленческой информации Организации Объединенных Наций( ИМИС) для УОП.

contractual services for the development of applications($446,000) to meet peacekeeping business needs, as indicated in the table and paragraphs below.
услуг по контрактам на разработку прикладных программ( 446 000 долл. США) с целью удовлетворения рабочих потребностей миротворческих миссий, как указано в приведенной ниже таблице и нижеследующих пунктах.

data processing and the development of applications for water resources,
обработка данных и разработка прикладных программ применительно к водным ресурсам

implementation of concrete measures to shape the enabling environment necessary for attracting investments and stimulating the development of applications in various sectors,
реализации конкретных мер по формированию благоприятной обстановки, необходимой для привлечения инвестиций и стимулирования разработки прикладных программ в различных секторах,