DEVELOPMENT OF METHODOLOGIES in Russian translation

• разработка методологий
• разработка методик
• развитие методологии
• выработки методологий
• разработки методологий
• разработку методологий
• разработке методологий
• разработке методик
• развитию методологий
• развитие методологий

Examples of using Development of methodologies in English and their translations into Russian

Paragraph 13: replace the second subparagraph with"Large-scale dynamic modelling related to acidification and development of methodologies for dynamic modelling of nutrient nitrogen";
Пункт 13: заменить второй подпункт на" разработка широкомасштабных динамических моделей, связанных с подкислением, и развитие методологии динамического моделирования азотных питательных веществ";

The Conference of the Parties to the Convention has taken various decisions relating to information and analysis, the development of methodologies and guidelines on reporting, technical
Конференция Сторон Конвенции приняла различные решения, касающиеся информации и анализа, разработки методологий и руководящих принципов для представления докладов,

Development of methodologies and tools for adaptation planning,
Разработка методологий и средств для планирова- ния,

The COP, by its decision 9/CP.3, requested the secretariat to accelerate the development of methodologies for assessing adaptation technologies,
В своем решении 9/ CP. 3 КС просила секретариат ускорить разработку методологий для оценки адаптационных технологий,

Furthering the understanding and development of methodologies to enhance the incorporation of human rights aspects in United Nations programmes
Углубление понимания и совершенствование разработки методологий обеспечения более полного учета вопросов прав человека в программах

Development of methodologies for desertification monitoring and assessment, in interaction with other related ongoing efforts.
Разработка методологий мониторинга и оценки процессов опустынивания во взаимодействии с другими соответствующими текущими усилиями;

The Panel noted the need for international cooperation in the development of methodologies for the valuation of forest goods and services.
Группа отметила необходимость международного сотрудничества при разработке методологий для оценки лесной продукции и услуг.

The independent expert considers the development of methodologies for the implementation of law
Независимый эксперт рассматривает разработку методологий для осуществления законодательства

including through impact assessments and development of methodologies.
в том числе на основе проведения оценок и разработки методологий.

Supporting the development of methodologies applicable to LDCs
Оказания поддержки разработке методологий, применимых к НРС

Also conceptual approach, used in development of methodologies for evaluating effectiveness of current educational process through self-assessment by students of their educational activity in forms of training sessions is presented.
Представлен концептуальный подход, использованный при разработке методик оценки эффективности текущего учебного процесса через самооценку студентами своей учебной деятельности в формах учебных занятий.

OECD is pursuing the development of methodologies for testing and assessing chemicals for endocrine disruption.
ОЭСР проводит разработку методологий для тестирования и оценки химических веществ на предмет воздействия на функционирование эндокринной системы.

capacity-building and the development of methodologies and tools.
укрепления потенциала и разработки методологий и инструментов.

It will also contribute to the development of methodologies and tools for monitoring and evaluating progress in
Осуществление подпрограммы будет также способствовать развитию методологий и инструментария контроля

Promote the development of methodologies to advance the full valuation,
Содействие разработке методологий всесторонней оценки,

In addition to normative activities, the ITC programme of work includes the development of methodologies, guidelines and definitions on transport planning,
В дополнение к нормотворческой деятельности программа работы КВТ включает разработку методологий, руководящих принципов и определений по планированию транспорта,

mobilization of resources for the development of methodologies, training and institutional training arrangements.
мобилизации ресурсов для разработки методологий, механизмов подготовки кадров и институциональной подготовки кадров.

Report to the Executive Committee of the Multilateral Fund on the mobilization of resources using the carbon markets and the development of methodologies to encourage destruction
Доклад Исполнительному комитету Многостороннего фонда о мобилизации ресурсов с использованием углеродных рынков и разработке методик содействия уничтожению

It will also contribute to the development of methodologies and tools for monitoring and evaluating progress in
Настоящая подпрограмма будет также способствовать развитию методологий и средств контроля

The Panel noted the need for international cooperation in the development of methodologies for the valuation of forest goods
Группа отметила необходимость международного сотрудничества в разработке методологий оценки лесной продукции