DEVELOPMENT OF METHODOLOGIES in Spanish translation

One key area of UNITAR's research oriented activities is the development of methodologies designed to allow evaluations of UNITAR projects,

Uno de los ámbitos fundamentales de las actividades del UNITAR orientada a la investigación es la preparación de metodologías para la evaluación de los proyectos del UNITAR,

There has been continued collaboration with national statistical offices in the development of methodologies and in the implementation of activities by partners;

Ha habido una colaboración continua con las oficinas nacionales de estadística en la elaboración de métodos y en la ejecución de las actividades de los asociados;

including the development of methodologies, with a view to clarifying issues related to the liberalization of trade in environmental services;

incluida la elaboración de metodologías, para aclarar cuestiones relacionadas con la liberalización del comercio de los servicios ambientales;

Development of methodologies for measuring the budget resources amount reserved for women's employment

Elaborar metodologías para evaluar el volumen de recursos presupuestarios asignados al empleo de la mujer

When the methodologies for post facto assessment of the impact of response measures have been fully refined, the development of methodologies for assessing possible effects of alternative future response measures can begin.

Cuando se hayan refinado del todo las metodologías de evaluación a posteriori de los efectos de las medidas de respuesta podrá comenzar la preparación de metodologías para evaluar posibles efectos de medidas de respuesta alternativas en el futuro.

central data systems and the development of methodologies for uniform data collection Belarus,

sistemas centrales de datos, así como la elaboración de metodologías para la obtención uniforme de datos Belarús,

thus further simplifies development of methodologies for A/R project activities

los proyectos de F/R, lo que simplifica la preparación de metodologías para actividades de proyectos de F/R

as well as the development of methodologies and shared tools regarding the role of forests in climate change.

pagos por servicios ambientales, así como la elaboración de metodologías y herramientas compartidas, sobre la función de los bosques en el cambio climático.

UNICEF is expected to ensure the full participation of national authorities in the drafting of terms of reference, the development of methodologies and indicators and in the selection of teams in all evaluation exercises conducted at the country level.

Está previsto que el UNICEF vele por la plena participación de las autoridades nacionales en la redacción de mandatos, la elaboración de metodologías e indicadores y la selección de equipos en todos los ejercicios de evaluación realizados en los países.

This activity involves the development of methodologies and policies for monitoring

Esta actividad comprende la elaboración de metodología y políticas de vigilancia

TASK: Development of methodologies and numerical tools that allow the development of a system for predicting the medium-term trend(15 days-1 month) produced oil spill in offshore wind farms.

TRABAJO REALIZADO: Desarrollo de unas metodologías y herramientas numéricas que permitan la elaboración de un sistema de predicción de la evolución a medio plazo(15 días-1 mes) de derrames de hidrocarburos producidos en parques eólicos marinos.

common standards and platforms, development of methodologies, inter-institutional support,

normas comunes, la elaboración de metodologías, el apoyo interinstitucional,

if possible accelerate development of methodologies, and validation and inter-comparison of satellite-based applications for the terrestrial domain.

de ser posible aceleraran, la elaboración de metodologías y la validación y comparación de las aplicaciones satelitales en el ámbito terrestre.

energy analysis and projections, development of methodologies and analytical techniques including models for energy studies

las proyecciones de la energía, la elaboración de metodologías y técnicas analíticas, incluidos modelos para estudios

sectoral energy demand trends, development of methodologies, and analytical techniques,

las tendencias de la demanda de energía por sector y la elaboración de metodologías y técnicas de análisis,

space data: the development of methodologies for processing data,

por ejemplo, el desarrollo de metodologías de procesamiento de datos,

the Board has further facilitated the development of methodologies for project activities suitable for less developed regions in sectors such as agriculture,

la Junta también ha facilitado la elaboración de metodologías para actividades de proyectos que sean idóneas para las regiones menos desarrolladas en sectores

Special direction of applied ethics in this period is associated with the development of methodologies and techniques for humanitarian expertise and their application to the study of problems of national and regional scale, including the humanitarian aspects of the new development, Ethics North.

Dirección especial de la ética aplicada en este período se asocia con el desarrollo de metodologías y técnicas de conocimientos humanitarios y su aplicación al estudio de los problemas de escala nacional y regional, incluyendo los aspectos humanitarios de la novedad, Norte de la ética,etc.

trade rules, and the development of methodologies to assess the effectiveness of policy instruments,

normas comerciales, y la elaboración de metodologías para evaluar la eficacia de los instrumentos de política,

Ii Four draft Ukrainian State standards were developed to standardize requirements governing the development of methodologies for processing ERS data,

Ii Se formularon cuatro proyectos de norma estatal ucrania para uniformizar los requisitos que rigen la formulación de metodologías para procesar datos de observación de la Tierra,