DEVELOPMENT OF SMALL AND MEDIUM-SIZED in Russian translation

• развития малых и средних
• развития мелких и средних
• создания мелких и средних
• развитию небольших и средних
• развитию малых и средних
• развитие малых и средних
• развитию малого и среднего
• развитию мелких и средних
• развитие мелких и средних

Examples of using Development of small and medium-sized in English and their translations into Russian

The Republic Agency for the Development of Small and Medium-Sized Enterprises has ensured start-up loans amounting to Euro 5,000- 15,000 for the development entrepreneurship in the municipalities of Southern Serbia.
Республиканское агентство по развитию малых и средних предприятий предоставило займы в размере 5 000- 15 000 евро для начала и развития предпринимательства в муниципалитетах Южной Сербии.

A meeting of experts to analyse the development of small and medium-sized enterprises and their implications for relevant policies at the national and local levels.
Совещание экспертов для анализа развития малых и средних предприятий и их значения в целях разработки соответствующих стратегий на национальном и местном уровнях.

The survival and the development of small and medium-sized enterprises requires that Governments adopt ad hoc policies
Выживание и развитие малых и средних предприятий зависят от принятия органами государственного управления специальной политики

In particular, business associations support the development of small and medium-sized enterprises(SMEs), which account for nearly 50 per cent of all value addition within Asia and the Pacific.
В частности, бизнес- ассоциации содействуют развитию малых и средних предприятий( МСП), на долю которых приходится почти 50 процентов всей добавочной стоимости в Азиатско-Тихоокеанском регионе.

Promoting public-private partnership strategies and supporting the development of small and medium-sized enterprises and private sector investments in ICT for development..
Пропаганда стратегий налаживания партнерских отношений между государственным и частным секторами и поддержка развития малых и средних предприятий и инвестиций частного сектора в сектор ИКТ в целях развития..

This was during a round table on the development of small and medium-sized businesses in Chukotka,
Об этом в ходе круглого стола, посвященного развитию малого и среднего бизнеса на Чукотке,

Welcomed the organization of a workshop on"Sustainable Development of Small and Medium-sized Cities", to be held in Minsk from 25 to 28 September 2007.
Приветствовал организацию рабочего совещания по теме" Устойчивое развитие малых и средних городов", которое должно пройти в Минске 25- 28 сентября 2007 года.

Over five years, the project had supported the development of small and medium-sized enterprises and the economic transformation of the Lubelskie and Podlaskie regions of eastern Poland.
На протяжении пяти лет в ходе осуществления этого проекта была оказана поддержка развитию малых и средних предприятий и реорганизации экономики Люблинского и Подлесского регионов в восточной Польше.

promotion of entrepreneurship, and support and development of small and medium-sized enterprises.
поощрения предпринимательства и поддержки и развития малых и средних предприятий.

I have promised that I will support the development of small and medium-sized businesses, as well as cultural tourism business formation in the city.
всячески буду поддерживать развитию малого и среднего бизнеса, а также становлению туристической бизнес культуры города.

To support the development of small and medium-sized enterprises, technical experts provided assistance to garment enterprises in the West Bank
В контексте содействия развитию мелких и средних предприятий технические эксперты оказывали помощь предприятиям легкой промышленности на Западном Берегу

This document is prepared as a part of the ECE Programme for the Development of Small and Medium-sized Enterprises(SMEs) in Countries in Transition(CITs)
Настоящий документ подготовлен в рамках Программы ЕЭК по развитию малых и средних предприятий( МСП)

Entrepreneurship and the development of small and medium-sized enterprises provide much-needed absorptive capacity for investment and are critical to achieving sustainable development..
Предпринимательство и развитие малых и средних предприятий обеспечивают крайне важные возможности для освоения вкладываемых средств и играют важную роль в обеспечении устойчивого развития.

focusing upon the development of small and medium-sized enterprises.
сосредоточившись на вопросе развития малых и средних предприятий.

Such centre of shared use will promote the development of small and medium-sized businesses in the field of biopharmaceutics
Такой центр коллективного пользования будет способствовать развитию малого и среднего бизнеса в сфере биофармацевтики

Recognizing the important role of international cooperation in promoting the development of small and medium-sized enterprises and their integration into productive chains at the regional
Учитывая важную роль международного сотрудничества в содействии развитию малых и средних предприятий и их интеграции в производственные цепочки на региональном

The experience of developing countries indicates that for economic growth to benefit the entire population, the development of small and medium-sized enterprises is a fundamental component of private sector growth.
Как показывает опыт развивающихся стран, чтобы экономический рост приносил выгоды всему населению, развитие малых и средних предприятий должно быть основополагающим компонентом роста частного сектора.

Several delegations emphasized the importance of capacity-building in the agricultural sector and for the development of small and medium-sized enterprises and their integration into the regional economy.
Несколько делегаций подчеркнули важность укрепления потенциала в сельскохозяйственном секторе, а также для развития малых и средних предприятий и их интеграции в региональную экономику.

the Federal Corporation for the Development of Small and Medium-sized Enterprises is aimed at the development of interaction between SMEs and infrastructure monopolies.
Федеральной корпорацией по развитию малого и среднего предпринимательства направлено на развитие взаимодействия МСБ региона с инфраструктурными монополиями.

The development of small and medium-sized company structures was assisted by the Government, which pursued a generous licensing
Правительство оказывало содействие развитию малых и средних компаний путем проведения открытой лицензионной политики,