DIFFERENT RATES in Russian translation

• различные ставки
• разные ставки
• различные темпы
• разными темпами
• разной скоростью
• различные показатели
• различных коэффициента
• различных ставок
• различным ставкам
• разным ставкам

Examples of using Different rates in English and their translations into Russian

The Constitution prohibits different rates of pay for urban
В Конституции запрещается установление различных ставок заработной платы для городских

The applicant charged different rates for the consumption of water
Истец предъявил счета, начисленные по различным ставкам, в отношении потребления воды

When hiring a professional driver, the different rates, services and packages can sometimes seem confusing and inconsistent to travelers.
Когда вы нанимаете профессионального водителя, многообразие различных ставок, сервисов и пакетных предложений, порой, может показаться весьма запутанным и непоследовательным для путешественников.

Value-Added Tax is levied at two different rates of 20% as standard rate,
Налог на добавленную стоимость взимается по двум различным ставкам: 20% по стандартной ставке

women are being paid at different rates.
не оплачивается ли равноценный труд мужчин и женщин по разным ставкам.

paid to executing agencies, asking if different rates could be charged for different activities.
поинтересовавшись при этом возможностью применения различных ставок в отношении различных видов деятельности.

depreciate at different rates based on the average useful life of the item.
производится по разным ставкам в зависимости от среднего срока службы конкретного предмета.

To raise awareness of the illegality of the application of different rates for men and women for work of equal value
Повысить уровень осведомленности общественности о незаконности применения разных ставок вознаграждения для мужчин

Exhaust Gas Recirculation(EGR) at different rates reduces Oxides of Nitrogen effectively,
Рециркуляция выхлопных газов( РВГ) при различных коэффициентах эффективно снижает содержание оксидов азота,

Investing in loans with different rates opens you to different types of loans and you can diversify across borrower profiles,
Инвестируя в займы с разными ставками, Ты получаешь доступ к широкому спектру типов займов, и можешь диверсифицировать,

All ages given are approximate because all children grow at different rates, the weights given are the main safety issue.
Возраст указан примерно потому, что все дети растут в разной степени, указанный вес является основным ориентиром с точки зрения техники безопасности.

Moreover, the Panel notes that several different rates were relied upon by Iran,
Кроме того, Группа отмечает, что Иран использовал несколько различных обменных курсов, в том числе 1 долл.

The proposal had been made to apply uniform contractual rates, since different rates would lead to competition among duty stations for a limited pool of qualified service providers.
Было выдвинуто предложение применять единообразные ставки оплаты услуг по контрактам, поскольку различия в ставках ведут к конкурентной борьбе между местами службы за подрядчиков из ограниченного круга отвечающих требованиям поставщиков услуг.

A quick search on the net will quickly reveal different rates, different policies,
Быстро поиск на сети быстро покажет по-разному тарифы, по-разному политики, и по-разному термины,

Once initial distributions were produced the stability of the method was tested using simulations depicting different rates of difficulty for collectors to find the given goods within the shops.
После построения первоначальных распределений была испытана устойчивость метода с применением моделирования, отражающего различный уровень трудностей, которые возникают у сборщиков сведений при поиске товаров определенного наименования в магазинах.

albeit at significantly different rates in the major subregions.
но при значительных расхождениях в темпах в основных субрегионах.

The land use stratification based on photo-interpretation of remote sensing images created strata with different rates of permanent and annual crops;
В результате стратификации видов землепользования на основе дешифрирования изображений, полученных с помощью дистанционного зондирования, были получены группы с различным соотношением бессменных и однолетних культур,

to set different rates for cities separately for each branch.
задавать разные цены по городам отдельно для каждого филиала.

the weight of by-catch, when observed, declined with increasing depth for both gears, but at different rates.
вес прилова при наблюдении для обеих снастей по мере увеличения глубины уменьшались, но в разной степени.

If you are booked into our 5* Hotel, you can choose between two different rates- one with the seawater spa included and one without.
Если у вас бронь в нашем отеле 5*, вы можете выбрать меж 2 разными тарифами: один включает курорт, другой нет.