DIFFERENT WORDS in Russian translation

• разные слова
• различных слов
• разных слова
• различные слова

Examples of using Different words in English and their translations into Russian

In some cases a morphological word that is phonemically a single word can be syntactically two different words.
В некоторых случаях морфологическое слово, которое фонематически является одним словом, может быть синтаксически как два разных слова.

Consistency and standards: Users should not have to wonder whether different words, situations, or actions mean the same thing.
Согласованность и стандарты Пользователи не должны гадать, значат ли одно и то же разные слова, ситуации или операции.

The Hebrew text uses two different words to refer to the unity on the bottom and the top.
В тексте на иврите для обозначения соединений нижних и соединений верхних используются два разных слова.

there are three different words in Greek, with different semantic meaning.
в греческом есть три разных слова, помеченные разными семантическими нагрузками.

Stress may be realized to varying degrees on different words in a sentence; sometimes the difference between the acoustic signals of stressed
Ударение может реализовываться в разной степени на разных словах в одном предложении; в некоторых случаях различие между акустическими сигналами ударных

But the fact that the Torah uses two different words indicates that there are two kinds of unities;
Но тот факт, что Тора использует два различных слова, означает существование двух видов единства:

Such information is divided in different words as airlines performing regular flights between Ukraine
Такой информацией в разных словах делятся как авиакомпании, выполняющие регулярные рейсы между Украиной

we have 178 different words for rain.
у нас есть целых 178 разных слов для дождя.

but using different words and stressing different aspects for different people.
говоря это лишь разными словами и с разными акцентами для разных людей.

The Commission's decision to use two different words,"place" and"formulate", is a stylistic choice that does not imply differentiation of meaning between the two uses.
Решение Комиссии использовать два разных глагола-" оговаривать" и" определять"- отражает чисто стилистические предпочтения без какого-либо смыслового различия между ними.

One day while sitting with her granddaughter at"the ark of Charents" my daughter will say different words to her.
И однажды, сидя в« арке Чаренца» со своей внучкой, она скажет другие слова.

the idea was still there in different words.
выраженная им идея сохранена в другой формулировке.

refer to the same thing, although using different words.
хотя в них содержатся разные формулировки, речь идет об одном и том же.

simply use different words.
однако в них используются неодинаковые формулировки.

poetry uses different words than standard pop lyrics.”.
в поэзии используют другие слова, чем в стандартной поп- лирике».

A different document in the same language requires another die roll(it probably contains different words).
Для другого документа на том же языке требуется новый бросок кубика( возможно, он содержит другие слова).

It was said that different words could be used in the Notes to make the distinction more clear, such as"place" for the legal seat of arbitration and"venue" for the geographic location where the hearings or activity in question was taking place.
Было отмечено, что в Комментариях для проведения более четкого различия можно было бы использовать разные слова, например," местонахождение" для обозначения местонахождения арбитражного учреждения и" место проведения" для обозначения географического места проведения соответствующих слушаний или мероприятий.

the ECHR use different words, namely"rights and obligations in a suit at law" in Article 14 of the ICCPR versus"civil rights
ЕКПЧ употребляются разные слова, а именно" права и обязанности в каком-либо гражданском процессе" в статье 14 МПГПП и" гражданские права

In other words, he hoped that people would find some way of spelling all the different words at least in such a manner that it was understood by those who were going to listen or read it.
Другими словами, он надеялся, что люди смогут найти способ написать все эти разные слова, хотя бы так, чтобы их поняли читатели и слушатели.

It is possible to divide the letters in different places forming different words.
можно произвести деление текста в разных местах, в результате чего получатся разные слова.