DIFFERENT WORDS in Japanese translation

• 違う言葉を
• 異なる単語を
• 異なる言葉を
• 違うことばを
• 種類の単語
• 違う単語を
• 別の単語を

Examples of using Different words in English and their translations into Japanese

Again, we shared different words.
またさまざまな単語についてシェアしました。

Different words have different meanings.
異なる言葉は異なる意味を持つ。

They need different words.
違う言葉が必要だ。

Yes, because different words convey different ideas.
なぜなら異なる言葉は異なる考えを伝えるからです。

In the Bible, three different words are used.
聖書には、三種類の異言が書かれている。

Discuss the two sounds using different words.
つの音はそれぞれ違う単語に使われます。

They tell the same story in different words.
すなわち、それらは同じ物語を違った言葉で語ったもの。

Repetition of the same sense in different words.
異なった単語における同じ意味の反復。

However, different words are used.
しかし、実は違う言葉が使われています。

Different words have different meaning.
異なる言葉は異なる意味を持つ。

If people use different words, your dog will get confused.
違う言葉をそれぞれが遣うと、犬が混乱するので。

Tomorrow, I may have different words.
明日は違う台詞だってあるだろう。

Try different words with a similar meaning.
似た意味を持つ別の用語を試します。

Have the same words, or totally different words?
似た言葉だろうか、それともまったく違った言葉だろうか。

The Japanese have different words for love.
しかし日本人は恋と愛という別々の言葉を作った。

Learning another language is not only learning different words for the same things, but learning another way to think about things.”.
新しい言語を学ぶということは、同じモノに対して違う言葉を学ぶということだけではなく、ものごとについて違う考え方を学ぶということだ。

The only reason you're arguing is because you're using different words.
あなた方が口論しているのは単に、あなた方が違う言葉を使っているからなのです」。

People can use different words to express exactly the same thing, and we can not necessarily say which one is the best.
人々はまったく同じことを表現するために異なる言葉を使うことができ、必ずしもどちらが一番良いかを言うことはできません。

The book Green Eggs and Ham only contains 50 different words.
ドクター・スース氏の『GreenEggsandHam』は、50種類の単語だけで書かれている。

We use different words to describe the size of people and things.
私たちは人々のサイズや物事を表すために異なる言葉を使います。