DIKE in Russian translation

• дамбы
• дайк
• плотины
• дайка
• дамба
• дамбе

Examples of using Dike in English and their translations into Russian

This dike originated on Marken,
Дамба начиналась от Маркена,

now a government official who fishes at the Danube, near the dike.
который стал чиновником; он рыбачит на Дунае недалеко от дамбы.

earth dam and dike, shipping lock on the right bank.
земляная плотина и дамба; судоходный шлюз на правом берегу.

which translates into English as"at the dike.
в переводе означает« на дамбе».

as after an exchange of fire, the Poles organized a mock retreat towards the dike.
после перестрелки поляки организовали ложное отступление в сторону дамбы.

Luxurious and modern apartment located 30 metres from the dike; heating,
Роскошный и современный расположен в 30 метрах от дамбы, Отопление не животных

More local controls may include faults, dike swarms, lava lakes,
Контролирующие элементы более локального свойства могут включать разломы, рои даек, лавовые озера

marshlands directly behind the northern Elbe dike is very old and is a traditional location for growing vegetables.
Маршланде, расположенный прямо за северной плотиной Эльбы, является очень старым.

In the past centuries a large earthen dike has been constructed around the perimeter of the island, although substantially set back from the shoreline.
В прошлых столетиях по периметру острова была построена большая глиняная плотина, в основном вдалеке от берега.

and down from the Dike came those who had been driven back into the Deep.
и вниз по лощине начали спускаться те, что были загнаны в пропасть.

They surrounded the plain by an enormous canal or dike, 101 feet deep,
Ее окружили огромным каналом, или рвом, глубиной в 101 фут,

a drainage ditch, a dike and a hedge.
дренажной канавы, защитной дамбы и ограды.

The request further indicates that: the dike/dunes and marshland covered with dune will be treated by sifting;
Запрос далее указывает: дамбы/ дюны и марши, покрытые дюнам, будут обрабатываться путем просеивания;

This can be seen from the establishment in July 2003 of a public company, Dike Aedifica SpA,
Об этом свидетельствует создание в июле 2003 года государственной компании" Дайк эдифика СпА", в задачу которой

breached an Imperial Valley dike, and ran down two former dry arroyos:
разлива канала прорвало дамбы Imperial Valley и образовались новые протоки:

dumping its load immediately downstream of the Ismail Chatal Cape Dike; the video indicated that it was recorded on 20 September 2003.
осуществляет сброс грунта непосредственно ниже по течению от дамбы у мыса Измаильский Чатал; на видеозаписи указано, что она была произведена 20 сентября 2003 года.

During the North Sea Flood of 1953, a dike along that river broke, and the mayor of Nieuwerkerk successfully managed to plug the hole by
Во время потопа 1953 года в Северном море сломалась дамба у реки, и мэру города удалось успешно решить проблему,

daughters can go'shopping' in an hour many of the shops on the dike and as a mother you can rest easy:
дочери может идти« торговых» в час многие из магазинов на дамбе и как мать вы можете быть спокойны:

culvert(10UPG), protective dike(10UZS) for"Hanhikivi-1" NPP" Development of DD for hydraulic structures.
защитная дамба( 10UZS) АЭС« Ханхикиви- 1» Разработка РД на гидротехнические сооружения.

providing the west motorway junction Balykçy double out of the city along the dike, paved across the Soymonov bay speed motorway Turkmenbashi Airport-Awaza.
обеспечив на западной автомобильной развязке« Балыкчи» двойной выезд из города по дамбе, проложенной через бухту Соймонова к скоростному автобану« Аэропорт- Аваза».