DIRECT TECHNICAL in Russian translation

• прямой технической
• непосредственную техническую
• прямую техническую
• непосредственной технической
• прямая техническая
• непосредственная техническая
• прямого технического
• непосредственного технического

Examples of using Direct technical in English and their translations into Russian

Each organization should consider providing, in its sphere of competence, direct technical support to the secretariats of the subregional organizations in order to strengthen their institutional
Каждая организация должна изучить возможность оказания в пределах своей компетенции прямой технической поддержки секретариатам субрегиональных организаций с целью укрепления их институционального

The same delegation asked if TSS specialists provided direct technical support to countries as did the CSTs
Та же делегация поинтересовалась, оказывают ли специалисты по ТВУ непосредственную техническую поддержку странам, как это делают ГПСП,

Owing to their administrative constraints, LDCs require direct technical assistance aimed at enhancing their human resource capacities for the more effective utilization of GSP preferences.
В силу существующих в НРС административных ограничений им требуется непосредственная техническая помощь, направленная на укрепление их людских ресурсов для более эффективного использования преференций в рамках ВСП.

On the micro-level, UNIDO provides direct technical assistance to women-led companies
На микроуровне ЮНИДО оказывает прямую техническую помощь компаниям,

However, lack of resources has made direct technical assistance to Member States sporadic at best.
Между тем, изза отсутствия ресурсов прямая техническая помощь государствам- членам носит в лучшем случае эпизодический характер.

Additionally, a small fund for protected marine areas is being established to provide direct technical assistance.
Кроме того, создается небольшой фонд для охраны морских районов в целях оказания непосредственной технической помощи.

The Regional Office will provide assistance through development of guidance documents, and direct technical assistance through on-site visits
Региональное бюро будет оказывать помощь путем разработки руководящих документов и прямой технической помощи посредством поездок на места

The Statistics Division provides direct technical assistance at the country
Статистический отдел оказывает непосредственную техническую помощь на страновом

will provide direct technical assistance to 22 African countries during the period May 2011 to April 2012.
будет оказываться непосредственная техническая помощь 22 странам Африки в период с мая 2011 года по апрель 2012 года.

However, owing to lack of resources, direct technical support to Member States for building their capacity on ageing is not available.
Однако ввиду недостаточного объема ресурсов прямая техническая поддержка государствам- членам в создании их потенциала, связанного со старением, не оказывается.

It will then provide direct technical support to elaborate the chosen options based on practical feedback from field activities under Component 1.
Проект будет оказывать прямую техническую поддержку для разработки выбранных вариантов на основе практических отзывов, полученных в ходе осуществления мероприятий на местах в рамках Компонента 1.

which are an important input in subsequent direct technical assistance activities.
является важным вкладом в предоставление впоследствии непосредственной технической помощи.

their current involvement or availability for involvement in direct technical assistance to developing States.
на имеющиеся у них возможности участия в оказании прямого технического содействия развивающимся государствам.

key affected population members are in particular need of direct technical support in these areas.
представители гражданского общества и основных затронутых групп населения особенно нуждаются в прямой технической поддержке в этих областях.

set inter-agency standards and provide direct technical and operational support during crisis
устанавливать межучрежденческие стандарты и оказывать непосредственную техническую и оперативную поддержку в кризисный

associate members, through direct technical cooperation, in strengthening
ассоциированным членам в рамках непосредственного технического сотрудничества в укреплении

At the national level, direct technical assistance on information economy statistics was provided to Tunisia and Morocco, in the form of advisory missions.
На национальном уровне Тунису и Марокко была оказана прямая техническая помощь по статистике информационной экономики в форме направления консультативных миссий.

Since June 2006, 61 countries have been provided with direct technical assistance and nine regional and subregional workshops have been organized.
С июня 2006 года 61 страна получила прямую техническую помощь и было организовано 9 региональных и субрегиональных семинаров.

Coordinating Agency to provide direct technical support and advisory services.
координации НЕПАД для предоставления непосредственной технической поддержки и консультативных услуг.

At the country-level, the Programme is currently providing direct technical assistance to twenty-two African countries.
На страновом уровне по линии программы в настоящее время оказывается непосредственная техническая помощь 22 африканским странам.