Examples of using Directshow in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Supported Digital TV-tuners Digital Devices CineC2T2 v7 AVerTV Nova T2 Behold TV T8 Other devices using DirectShow technology are also supported.
Поддержка цифровых ТV- тюнеров Digital Devices CineC2T2 v7 AVerTV Nova T2 Behold TV T8 Также осуществляется поддержка других устройств, использующих технологию DirectShow.register the DirectShow filter used to capture audio/video from the board the A/V Capture filter.
зарегистрируйте DirectShow- фильтр для захвата аудиовидеоданных с платы- A/ V Capture filter.The functions exposed by DXVA DDIs are not accessible directly by a DirectShow client, but are supplied as callback functions to the video renderer.
Функции DXVA DDI недоступны непосредственно программе- клиенту DirectShow, а поставляются в качестве функций обратного вызова к рендереру видео.Nero Digital also does not ship its codecs as stand-alone DirectShow or VfW modules, preventing them from being used for general-purpose video editing.
Nero Digital не поставляет свои кодеки в качестве фильтров DirectShow или модулей VfW, препятствуя их использованию в нелинейном видеомонтаже.In April 2005, DirectShow was removed entirely from DirectX
В апреле 2005, DirectShow полностью удаляется из официальных поставок DirectXA large number of companies now develop codecs in the form of DirectShow filters, resulting in the presence of several filters that can decode the same media type.
Дело в том, что, сейчас, большое количество компаний производят кодеки в форме DirectShow фильтров, которые часто выполняют схожие задачи с одинаковым типом медиаданных.Encoding schema- an XML document that contains full information about the encoding DirectShow graph structure
Схема кодирования- XML документ, содержащий полную информацию о структуре кодирующего DirectShow графа и его настройках аналог.based on supporting driver software from Intel and support through both DirectShow/DirectX as well as WMF Windows Media Foundation.
на основе драйверов от Intel и неплохую поддержку, как через DirectShow/ DirectX, так и через WMF Windows Media Foundation.export formats beyond those supported by QuickTime or DirectShow, supporting a wide variety of video and audio file formats
экспортировать материалы контейнеров QuickTime или DirectShow, а также дает поддержку огромного количества видео-barcodes 1D, WIA/TWAIN and DirectShow acquisition as well as magnetic encoding.
идентификационными одномерными штрихкодами, WIA/ ТWAIN и видеозахватом DirectShow, а также магнитным кодированием.allows it to use the Windows only CoreAVC DirectShow filter in free software environments.
открытого мультимедийного плеера MPlayer, позволяющие использовать только CoreAVC DirectShow фильтр в условиях свободного ПО.Instead, after installation of ffdshow, compatible DirectShow or VFW media players such as Media Player Classic,
Однако любой DirectShow- совместимый медиа плеер, такой как Проигрыватель Windows Media,use DirectX or DirectShow and a real CPU with math coprocessor and pipeline.
Использование DirectX или DirectShow и настоящий процессор с математическим сопроцессором и трубопроводов.video effects Multiplexers and demultiplexers Tees Color-space converters Sample-rate converters Video scalers Microsoft recommends developers to write a Media Foundation Transform instead of a DirectShow filter, for Windows Vista, Windows 7& Windows 8.
видеоэффекты Мультиплексоры и демультиплексоры Разветвители Преобразователи цветового пространства Преобразователи частоты Преобразователи размера видео Для Windows Vista Microsoft рекомендует разработчикам писать фильтры MFT вместо DirectShow.Registration of DirectShow filters(FD300 board based server) If the broadcasting server(FDOnAir)
Регистрация DirectShow- фильтров( сервер на базе платы FD300)If you are a developer of multimedia applications using DirectShow or you have the desire to study it,
Если Вы являетесь разработчиком мультимедиа приложений с использованием DirectShow или у Вас появилось желание его изучить,If you are a developer of multimedia applications using DirectShow or you have the desire….
Если Вы являетесь разработчиком мультимедиа приложений с использованием DirectShow или у Вас появилось желание его….printing using predefined templates, Barcodes 1D, WIA/ TWAIN and DirectShow acquisition as well as Magnetic encoding.
функцией получения фотографий с цифровых фотокамер посредством WIA/ TWAIN и DirectShow, а также с возможностью кодирования магнитной полосы.If you are a developer of multimedia applications using DirectShow or you have the desire to study it,
Если Вы являетесь разработчиком мультимедиа приложений с использованием DirectShow или у Вас появилось желание его изучить,This DirectShow filter for AC3 is totally free
Этот DirectShow фильтр для AC3 является полностью бесплатным
