DISPUTABLE in Russian translation

• спорных
• дискуссионные
• оспариваемых
• спорные
• спорной
• спорным

Examples of using Disputable in English and their translations into Russian

Further details of this meeting are murky and disputable.
Остальные детали этого собрания являются темными и спорными.

Their status is disputable.
Статус вида спорный.

But such mistakes are not much- only 7, and some of them are disputable.
Но таких немного- всего 7, причем некоторые из них являются спорными.

I stress herewith that the part of the statement in regard the disputable text of Media.
Отмечу, что та часть заявления, в которой говорится о спорном тексте Media.

Thus Drutsky's it is a Princely sort of a disputable origin.
При этом Друцкие это княжеский род спорного происхождения.

A considerable portion of these allowances however is disputable.
Однако право на получение существенной доли этих разрешений является сомнительным.

Normally the latter are not officially disputable.
Как правило, не могут быть официально оспорены.

The word"action" seemed ambiguous and disputable.
Термин" мера" представляется неоднозначным и противоречивым.

It was stated that the word"action" seemed ambiguous and disputable.
Было указано, что термин<< мера>> представляется неоднозначным и противоречивым.

Home EU expects Serbia to solve disputable privatizations.
ЕС ожидает, что Сербия решит вопрос спорных приватизаций.

In disputable cases, with equal points for quality,
В спорных ситуациях, при равенстве баллов за качество,

Despite abundance of disputable victories, in 20 last fights Henderson suffered only 2 defeats, and both is in fights with Pettis.
Несмотря на обилие спорных побед, в 20 последних боях Хендерсон потерпел только 2 поражения, причем оба- в схватках с Петтисом.

appraisals, disputable problems.
оценки, дискуссионные проблемы.

In case of disputable matter rising at selection of the projects,
В случае возникновения спорных вопросов при отборе проектов,

The IDC mentioned that the plaintiff has applied to the Court more than 6 months following the publication of the disputable materials.
Совет по информационным спорам подчеркнул, что истица обратилась в суд более чем через шесть месяцев после публикации оспариваемых материалов.

In any other disputable cases the decision on number of finalists shall be made by the Chairman of Adjudicators.
Во всех других спорных случаях решение о количестве финалистов принимает главный судья.

For certain, these very scandalous and disputable applications will cause aversion of one and enthusiastic support of others.
Наверняка, эти очень скандальные и спорные заявления вызовут неприятие одних и восторженную поддержку других.

Along with this, the countries agreed on joint discussion of disputable issues, which was very important for Russia.
При этом страны договорились о совместном обсуждении спорных вопросов, что для РФ очень важно.

Any disputable issues relating to a similarity of trademarks are considered by Rospatent,
Спорные вопросы, касающиеся сходства товарных знаков рассматриваются в Роспатенте,

This historical essay is devoted to such disputable territory as Galicia,
Данный исторический очерк посвящен такой спорной территории, как Галиция,