STRITTIG in English translation

• controversial
• debatable
• contentious
• questionable
• moot
• disputable
• arguable
• question
• contestable
• disputed
• contested
• litigious
• issue
• controverted

Examples of using Strittig in German and their translations into English

Zunächst, da Ihre Kriterien zum Teil strittig sind.
First, because your criteria are sometimes debatable.

Strittig ist allein das Wort"sozial ausgewogen.
The only disputed point is the term"socially-balanced.

Allerdings ist die Zuordnung der Namen zu den beiden Gipfeln strittig.
However, the naming of the two summits is disputed.

Dabei ist die Frage, wo das optimale Eigenkapitalniveau liegt, strittig.
Meanwhile, the question of the optimal level of equity is contentious.

So was ist offensichtlich weniger strittig.
Facsimile is less controversial, obviously!

Selbst die Assimilation war jedoch strittig.
However, even assimilation was a matter of debate.

Wenn lediglich eine Gebühr strittig ist;
Where only a fee is at issue;

In den Lösungen strittig und die Streite.
In decisions disputable and quarrels.

aber strittig.
but remain contentious.

Sie werden nicht strittig sowie potentiell gefährliche Inhaltsstoffe finden.
You will not find debatable as well as potentially dangerous ingredients.

Ebenfalls strittig ist, was CSR konkret umfasst.
What is actually subsumed under CSR is another contested issue.

Sie werden nicht strittig und potenziell gefährliche Inhaltsstoffe Liste.
You will not find debatable and potentially dangerous ingredients list.

Sie finden nicht strittig und auch möglicherweise gefährliche Inhaltsstoffe.
You will not locate debatable and also possibly dangerous ingredients.

ihre Finanzierung sind strittig.
their financing are points at issue.

In Kroatien sind die Grenzen zwischen Nachbaren oft strittig.
In the Republic of Croatia boundary lines are often a subject of legal disputes.

Sie werden nicht strittig sowie potenziell unsichere Wirkstoffe zu finden.
You will not find debatable as well as potentially unsafe active ingredients.

Sie werden feststellen, sicherlich nicht strittig und potenziell gefährliche Zutatenliste.
You will certainly not find debatable and potentially hazardous ingredients list.

Sie finden mit Sicherheit nicht strittig und potenziell unsichere Zutaten.
You will not locate controversial and potentially unsafe active ingredients.

Sie werden nicht strittig und auch potenziell schädliche Inhaltsstoffe finden.
You will certainly not find debatable and also possibly dangerous ingredients.

Sie werden nicht strittig und auch potenziell unsichere Wirkstoffe zu finden.
You will certainly not find debatable and also potentially harmful components.