DO WORK in Russian translation

• работают
• делают работу
• работать
• работаем
• работающие

Examples of using Do work in English and their translations into Russian

Make every effort to ensure that those children who do work, in accordance with international standards, continue to have access to formal education;
Предпринимать все возможные усилия для обеспечения того, чтобы работающие дети в соответствии с международными стандартами продолжали иметь доступ к формальному образованию;

NGOs that do work in the fields of nature conservation, sustainable development
Ключевыми партнерами являются НПО, работающие в области охраны природы,

Of those who do work, 35 per cent have a monthly income of less than $250,
Из тех, кто работает, 35 процентов имеет ежемесячный доход ниже 250 долл.

like work ethic or whatever, I feel like I do work pretty hard.
отношение к работе и все такое, по-моему, я работаю, не покладая рук.

but from the 3% that do work, 2% of them are not too helpful!
а из 3%, что делать работу, 2% из них являются не слишком полезно!

Adjusters do work in the minds of such beings during the span of material life
Настройщики действительно трудятся в разуме таких существ на протяжении материальной жизни,

Some of these folk remedies do work, but for the most part they simply scare away the bugs for a while,
Некоторые из этих народных средств действительно работают, однако в большинстве своем они просто отпугивают клопов на время,

The Adjusters do work during sleep, but your ordinary dream experiences are purely physiologic
Настройщики действительно действуют во сне, но ваши обычные сновидения являются чисто физиологическими

But if some of them do work, some are pure myth
Но если отдельные из них действительно работают, то некоторые- чистой воды миф

While it's not guaranteed(you have to do work too) they will give you resume tips
Хотя это не гарантирует( Вы должны сделать работу слишком) они дадут вам резюме советы и рекомендации плюс вы будете иметь

Instead, he offers to maintain his silence if the crooks will go straight and do work at a youth center for delinquents.
Вместо этого, взамен на молчание, он предлагает им поработать в центре малолетних правонарушителей.

In addition to a lesser share of the population working for the public sector, those who do work there find it necessary to complement public sector wages by other sources of income,
Мало того, что доля населения, работающего в государственном секторе, уменьшилась, те, кто в нем работают, считают необходимым дополнять получаемую там зарплату доходами из других источников,

although a few INSEE experts do work there.
хотя в нем и работают несколько специалистов из НИСЭИ.

A range of notforprofit organizations in Uzbekistan do work directly linked to disadvantaged children: the"Kamila" Centre in Angren, KRIDI(The Club for Rehabilitation
В Узбекистане осуществляет деятельность целый ряд неправительственных некоммерческих организаций, чья работа непосредственно связана с детьми с ограниченными возможностями:

The law might empower the concessionaire to enter upon, transit through, do work or fix installations upon property of third parties,
Законодательство может уполномочивать концессионера вступать на территорию, находящуюся в собственности третьих сторон, осуществлять транзитные перевозки по этой территории и производить на ней работы или устанавливать сооружения, как это требуется для целей возведения,

that"we all have to roll up our sleeves and do work to ensure that the dream that he shared can be fulfilled.
судебной системы и мы должны закатить рукава и работать, чтобы быть уверенными, что его мечта осуществится.».

service providers to enter, pass through or do work or fix installations upon the property of third parties,
проезд по такой собственности и проведение на ней работ или установку объектов, как это необходимо для сооружения,

The concessionaire shall[have][be granted] the power to enter upon, transit through, do work or fix installations upon property of third parties,
Концессионер имеет[ Концессионеру предоставляется] право вступать на территорию, находящуюся в собственности третьих сторон, осуществлять транзитные перевозки по этой территории и производить на ней работы или устанавливать сооружения, если это уместно и требуется для целей

service providers to enter, pass through or do work or fix installations upon the property of third parties,
проезд по таким участкам и проведение на них работ или установку объектов, как это необходимо для сооружения,

The concessionaire shall have the right to enter upon, transit through or do work or fix installations upon property of third parties, as appropriate
Концессионер имеет право вступать на территорию, находящуюся в собственности третьих сторон, осуществлять транзитные перевозки по этой территории и производить на ней работы или устанавливать сооружения, как это уместно и требуется для целей осуществления проекта,