DO YOURSELF in Russian translation

• сделай себе
• делать себе
• сделайте себе
• окажи себе

Examples of using Do yourself in English and their translations into Russian

Just do yourself a favor.
Просто сделай себе одолжение.

Just do yourself a favor, okay, and just tell me why you're following my brother.
Сделайте себе одолжение и скажите мне почему вы следите за моим братом.

Do yourself a favor.
Сделай себе одолжение.

Do yourself and your body a favor
Сделайте себе и своему телу пользу

So do yourself a favor and stay out.
Так что сделай себе одолжение и оставайся снаружи.

And… while you're there, do yourself a favor.
Пока будете там, сделайте себе одолжение.

Ari, do yourself a favor.
Ари, сделай себе одолжение.

Next time, do yourself a favor.
В следующий раз, сделай себе одолжение.

Why you also do yourself good and five other important answers.
Почему вы также делаете себя хорошо и еще пять важных ответов.

Do yourself a favor, Ray.
Сделайте себе одолжение, Рэй.

That's something you have to do yourself!
Вы должны это сами сделать.

Do yourself a favor-- just let it go.
Так что сделай себе одолжение, просто оставь это.

And do yourself a favor, folks.
И дайте себе одолжение, ребят.

I think you should do yourself the same favor.
Думаю, ты должен оказать себе такую же услугу.

You do yourself no good, prisoner.
Вы поступаете себе не на пользу, заключенный.

Do yourself a favor.
Сделайте сами себе одолжение.

Spock, in this case, do yourself a favour.
Спок, сделаю самому себе доброе дело.

We are talking about a blind sensing which an adult can do yourself.
Речь идет о слепом зондировании, которое взрослый человек может выполнить самостоятельно.

I-I talk about all sorts of things you can, um-- spoiler alert-- do yourself.
Я рассказываю о том, что ты можешь сделать сам.

Something you can't do yourself?
Что-то, чего ты не можешь сделать сама?