DOCUMENTATION CONCERNING in Russian translation

• документацию касающуюся
• документы касающиеся
• документации касающейся
• документация касающаяся
• документацию по соответствующим

Examples of using Documentation concerning in English and their translations into Russian

such as documentation concerning the import of biological materials by import company
например, документации, касающейся ввоза биологических материалов компанией,

to have access to all documentation concerning activity of a company.
иметь доступ ко всей документации, касающейся деятельности общества.

IPSAS has generated improved records and documentation concerning financial assets
Благодаря использованию МСУГС повысилось качество отчетов и документации, касающихся финансовых активов,

The magazine articles, computer print-outs, and documentation concerning imported horses do not establish the individual claimant's ownership
Журнальные статьи, компьютерные распечатки и документация, касающиеся ввезенных в страну лошадей, не доказывают право собственности индивидуальных заявителей

A note on conference documentation concerning procedures, cover pages
Была распространена и представлена записка, посвященная подготавливаемой к Конференции документации относительно процедур, оформления титульных страниц

the competent magistrate in the public prosecutor's office have been informed by fax of detentions within a period not usually exceeding two hours the time needed to prepare the documentation concerning the detention.
были ли судья или компетентный сотрудник государственной прокуратуры проинформированы через факс о задержаниях в течение срока, который обычно не превышает двух часов, что является необходимым временем для подготовки документации о задержании.

Conference on Women" respectively, proposed that all documentation concerning women should refer to those two matters together.
предлагает давать общую ссылку на оба эти вопроса во всей документации, касающейся вопросов положения женщин.

obtained permission from the Liberian Ministry of Finance in mid-May 2012 to review documentation concerning cases of interest to the Panel.
в середине мая 2012 года получила от министерства финансов Либерии разрешение на ознакомление с документацией, касающейся интересующих ее фактов.

Also, there are no grounds for urging the Federal Republic of Yugoslavia- in paragraph 20- to reveal the relevant available information and documentation concerning the missing persons,
Также нет никаких оснований для того, чтобы настоятельно призывать Союзную Республику Югославию( в пункте 20) обнародовать всю имеющуюся информацию и документацию, касающуюся лиц, пропавших без вести,

files and accompanying documentation concerning official activity of deprivation of liberty,
личные дела и сопровождающие документы, касающиеся официальных формальностей применительно к их лишению свободы,

to give necessary explanations and submit documentation concerning serving the sentence.
давать необходимые разъяснения и представлять документацию, касающуюся отбывания наказания.

technical documentation concerning arms transit,
также техническую документацию, касающуюся перевозок, реэкспорта

the other competent departments provide in due time the information requested concerning official documents or other documentation concerning the files on environmental impact assessment(EIA) and strategic impact assessment(SEA)
только начинается процесс участи общественности, предоставляют в указанные сроки запрашиваемую информацию об официальных документах или другой документации, касающейся направленных им материалов оценки воздействия на окружающую среду( ОВОС)

as well as the documentation concerning the budget of the Convention,
а также документацией, касающейся бюджета Конвенции,

providing internet reports and supporting the Government to coordinate needs assessments, the documentation concerning emergency and damage repair,
оказывая ему поддержку в деле координации проведения оценок потребностей в отношении документации, касающейся чрезвычайных операций

The Bureau will make available supplementary documentation concerning its plans, activities
Бюро распространяет имеющуюся дополнительную документацию, касающуюся, в зависимости от обстоятельств,

files and accompanying documentation concerning official activity of deprivation of liberty, rights
личные дела и сопровождающие документы, касающиеся соблюдения установленных формальностей применительно к лишению свободы,

In the absence of information or documentation concerning, for example,(a)
При отсутствии информации и документации, касающейся, например, а принадлежности имущества,

as well as the documentation concerning the budget of the Convention,
а также документацией, касающейся бюджета Конвенции,

Accounting controls cover the procedures and documentation concerned with the safeguarding of assets
Контроль в области отчетности охватывает процедуры и документацию, касающиеся сохранения активов