DOCUMENTATION CONCERNING IN SPANISH TRANSLATION

• documentación relativa a
• documentos sobre
• documentación referente
• documentación relacionada
• los documentos sobre
• documentación concernientes a

Examples of using Documentation concerning in English and their translations into Spanish

there is a lapse in the documentation concerning the county of Monzón between 947 and 950.
hay un lapso en la documentación relativa al condado de Monzón entre 947 y 950.

Each of the claimants included in the twenty-third instalment had the opportunity to provide the Panel with information and documentation concerning the claims.
Cada reclamante incluido en la 23ª serie tuvo la oportunidad de presentar al Grupo información y documentación concernientes a su reclamación.

The documentation concerning police custody has been brought into line with the requirements of both internal
La documentación relativa a la detención policial se ha armonizado con las normas de la legislación nacional

The Ministry did, however, provide documentation concerning the issuance of fake Liberian passports,
El Ministerio suministró, no obstante, documentación relativa a la emisión de pasaportes liberianos falsos,

Establish documentation concerning all procedures and records appropriate to these principles
Establecer documentación relacionada con todos los procedimientos y registros adecuados para estos principios

Secretariat will make available the documentation concerning candidates in a separate submission restricted to members of the Standing Committee in advance of the meeting.
La Secretaría facilitará la documentación relativa a los candidatos en una presentación aparte restringida a los miembros del Comité Permanente con antelación a la reunión.

All documentation concerning follow-up and developments in the family are forwarded to the judicial authority for information.
Todos los documentos relacionados con el seguimiento y la evolución de la familia se transmiten, con fines informativos, a la autoridad judicial.

Parsons finds documentation concerning Bourne's recruitment into Treadstone
Parsons encuentra documentación sobre el reclutamiento de Bourne en Treadstone

Iraq has explained that much of the documentation concerning those programmes has been destroyed
El Iraq ha explicado que gran parte de la documentación relativa a esos programas fue destruida

Documentation concerning specific health and environment linkages have been prepared
Desde la Conferencia de Río se han preparado documentos sobre los vínculos concretos que existen entre la salud

the competent magistrate in the public prosecutor's office have been informed by fax of detentions within a period not usually exceeding two hours the time needed to prepare the documentation concerning the detention.
se comuniquen las detenciones por fax al juez o fiscal competente en un plazo que por regla general no supere las dos horas, lapso necesario para completar la documentación relativa a la detención.

are subject to financial monitoring, and all documentation concerning financial transactions for a period of five years after the execution of such transactions.
están sujeta a supervisión financiera, así como todos los documentos sobre la operación financiera, por un período de cinco años desde la fecha en que se ha efectuado la operación.

If the association ceases its intermediation operation, the documentation concerning the intermediation operation shall be transferred to the Family Law
Si la asociación deja de mediar adopciones, la documentación referente a la mediación de adopciones deberá ser entregada a la Autoridad para el Derecho Familiar

Administrative and financial services programme has prepared the documentation concerning the programme and budget of the Convention for the consideration of the COP
El programa de servicios administrativos y financieros ha preparado la documentación relacionada con el programa y el presupuesto de la Convención para que sea examinada por

The Panel obtained documentation concerning the assets of Cyril Allen,
El Grupo de Expertos obtuvo documentación relativa a los activos de Cyril Allen,

The Panel obtained documentation concerning at least three instances in which logging companies contracted to log areas under private use permits had signed those same contracts on behalf of the communities concerned..
El Grupo obtuvo documentación relativa a por lo menos tres casos en que empresas madereras contratadas para operar diversas zonas con arreglo a permisos para uso privado firmaron los contratos de esos mismos permisos en nombre de las comunidades en cuestión.

medical examination as a guarantee of a‘healthy and robust constitution', along with any documentation concerning diseases, operations undergone,
deberá presentar los resultados de un examen médico general y la documentación relativa tanto a enfermedades padecidas en el pasado,

computer print-outs, and documentation concerning imported horses do not establish the individual claimant's ownership
los listados de ordenador y la documentación relativa a la importación de caballos no establecen el título de propiedad de uno u otro reclamante

In the absence of documentation concerning the comparative analysis of the candidates' qualifications, there was insufficient evidence of transparency
La falta de documentación relativa al análisis comparativo de las calificaciones de los candidatos fue la causa de

The timely submission of all documentation concerning reports of the Board of Auditors will also allow the Advisory Committee to exchange views with representatives of the audited administration before it submits its final comments
La presentación oportuna de toda la documentación relativa a los informes de la Junta de Auditores permitirá también que la Comisión Consultiva intercambie opiniones con representantes de la administración cuyas cuentas han sido examinadas