DOES NOT LEAD in Russian translation

• не приводит
• не ведет
• не позволяет
• не способствует
• не приведет
• не приводило
• не привело
• не вела
• не вело
• не ведут

Examples of using Does not lead in English and their translations into Russian

Does not lead to the creation of any new reporting requirements for Parties.
Не привел к установлению для Сторон каких-либо новых требований в отношении представления информации;

Mobility does not lead to the transfer or abolition of posts as a result of vacancies;
Мобильность не приводила к передаче или упразднению должностей в результате возникновения вакансий;

Seeking the mirage of alleviation does not lead to achievement.
Поиски миража облегчения не приводят к подвигу.

Dating does not lead to good….
Встречи не приводят ни к чему хорошему….

On its own, foreign direct investment does not lead to growth and development.
Сами по себе прямые иностранные инвестиции не приведут к росту и развитию.

A Pharaoh who does not lead his men into battle is at the mercy of his generals.
Фараон, не возглавляющий солдат в битве, находится во власти своих генералов.

The policy of conformism does not lead to weakening persecutions
Политика конформизма не приводит к ослаблению гонений

Moreover, ICT alone does not lead to development.
Кроме того, с помощью одних лишь ИКТ нельзя добиться развития.

the operation of blepharoplasty does not lead to impaired vision.
операция блефаропалстика не приводит к ухудшению зрения.

And, in contrast to ointments, does not lead to a violation of the outflow of wound detachable
И, в отличие от мазей, не приводит к нарушению оттока раневого отделяемого

Non-fulfilment of any C-criteria does not lead to any sanction or to the refusal of the licence.
Невыполнение какого-либо из критериев разряда" С" не ведет к применению каких-либо санкций или к отказу в выдаче лицензии.

Assigning a value to this variable does not lead to the changes of the element in the container.
Запись в эту переменную значения не приводит к изменению элемента в контейнере.

This is a most despicable situation that does not lead to equality, but to greater inequality.
Это самая презренная ситуация, которая не ведет к равенству, но к еще большему неравенству.

If this does not lead to an acceptable solution, the consultation will
Если это не позволяет найти приемлемый вариант решения,

why in most cases, counting calories does not lead to weight loss.
почему в большинстве случаев подсчет калорий не приводит к потере веса.

But this way does not lead to true feelings
Но такой путь не ведет к истинным переживаниям

It also contends that the presentation made by the complainant does not lead to believing that there exist serious grounds that he would be subjected to torture in Turkey.
Оно также отмечает, что представленная заявителем информация не позволяет сделать вывод о наличии серьезных оснований полагать, что в Турции он будет подвергнут пыткам.

often every five years, which does not lead necessarily to the timely identification of issues.
что отнюдь не способствует своевременному выявлению проблем.

beispielsweise), it does not lead to a conscious experience of vision.
например), это не приводит к сознательному опыту видения.

The Italian proposal concerning additional protection of tanks with polycentric shape does not lead to complete compensation of the loss of properties of polycentric tanks caused by a reduction of wall thickness.
Предложение Италии, касающееся дополнительной защиты цистерн с полицентрическим сечением, не позволяет в полной мере компенсировать ухудшение свойств цистерн с полицентрическим сечением в результате уменьшения толщины стенок.