DOES NOT LEAD in Polish translation

• nie prowadzi
• nie doprowadzi
• nie powoduje
• nie doprowadza
• nie skutkuje
• nie prowadziła
• nie prowadziło
• nie doprowadziła
• nie doprowadziło
• nie prowadził
• nie doprowadził

Examples of using Does not lead in English and their translations into Polish

One can only hope that this does not lead to an alignment of Visegrad countries around Russian interests.
Można mieć tylko nadzieję, że nie doprowadzi to do zrównania interesów państw wyszehradzkich z rosyjskimi.

that even if a thought does not lead to an action, even the thinking of it creates karma that we need to purify?
że nawet jeśli jakaś myśl nie doprowadza do działania, to już samo jej pomyślenie tworzy karmę, którą potem musimy oczyścić?

Co-administration of ritonavir with nevirapine does not lead to clinically relevant changes in the pharmacokinetics of either nevirapine or ritonavir.
Podawanie w skojarzeniu rytonawiru z newirapiną nie powoduje istotnych pod względem klinicznym zmian we właściwościach farmakokinetycznych newirapiny lub rytonawiru.

If the condition of the head of hair does not lead you todelight, and you do not intend to calmly watch how it thinens, then choose"Vichy" for hair growth.
Jeśli nie doprowadzi cię do tego stan włosów na głowierozkosz, a ty nie zamierzasz spokojnie patrzeć, jak to się rozrzedza, a następnie wybierz"Vichy" do wzrostu włosów.

Despite the fact that it does not lead to any side effects
Mimo faktu, że nie doprowadza to do żadnych efektów ubocznych

we also need to ensure that harmonisation of consumer acquis does not lead to a decline in the level of protection of any consumers whatsoever.
harmonizacja dorobku dotyczącego ochrony konsumenta nie prowadziła do spadku poziomu ochrony jakichkolwiek konsumentów.

We need to ensure that the robot revolution does not lead to mass unemployment
Musimy upewnić się, że rewolucja robotyczna nie doprowadzi do masowego bezrobocia

Despite the fact that it does not lead to any side effects
Mimo faktu, iż nie doprowadza to do żadnych skutków ubocznych

Considering that this steroid does not lead to aromatization, male athletes
Biorąc pod uwagę, że to steryd nie powoduje aromatyzacji samce sportowców

However, the activation of the mutant gene in mice older than seven days does not lead to a significant reduction of brain plasticity.
Jednak aktywowanie zmutowanego genu u myszy starszych niż siedem dni nie prowadziło do istotnego obniżenia plastyczności mózgu.

I feel it is particularly important to ensure that classification of products does not lead to confusion among consumers
Myślę, że bardzo istotne jest zapewnienie, aby klasyfikacja produktów nie prowadziła do nieporozumień wśród konsumentów

If the mediation procedure does not lead to a settlement, it is possible to refer the case to arbitration.
Kiedy postępowanie mediacyjne nie doprowadzi do zawarcia ugody, możliwe jest skierowanie sprawy do rozpoznania w postępowaniu arbitrażowym.

This does not lead to darkening of the sound,
Nie powoduje to ściemnienia dźwięku,

Member States shall regulate the use of sludge in such a way that the accumulation of heavy metals in the soil does not lead to the limit values referred to in paragraph 1 being exceeded.
Państwa Członkowskie regulują stosowanie osadu tak, by akumulacja metali ciężkich w glebie nie doprowadziła do przekroczenia wartości dopuszczalnych, określonych w ust. 1.

ensure that the need for care does not lead to poverty and financial dependency.
potrzeba opieki nie prowadziła do ubóstwa i zależności finansowej.

The mainly practical scope of the Epistle of St. James does not lead us to expect that Our Lord's Divinity would be formally expressed in it as a doctrine of faith.
W praktyce, głównie z zakresu List św James nie doprowadzi nas do Oczekuję, że nasi Pana Divinity będzie formalnie wyrażone w nim jako doktryna wiary.

it could only be levied on the input fuels used to generate electricity as electricity does not lead to emissions at the point of consumption.
można pobierać wyłącznie od paliw wykorzystywanych do wytwarzania energii elektrycznej, ponieważ energia elektryczna nie powoduje emisji w miejscu zużycia.

Firstly, the Commission should do everything to ensure that the eruption of the volcano does not lead to the bankruptcy of European air carriers,
Po pierwsze: Komisja powinna zrobić wszytko, aby wybuch wulkanu nie doprowadził do bankructw europejskich przewoźników,

What is needed here is to ensure that Basel II does not lead to the money flow to SMEs drying up definitively.
W tej sytuacji należy zadbać o to, aby nowa bazylejska umowa kapitałowa nie doprowadziła do całkowitego wstrzymania przepływu środków do MŚP.

Members States shall ensure that transport water from imported consignments does not lead to contamination of natural waters within their territory.
Państwa Członkowskie zapewniają, aby transportowana woda z przywożonych towarów nie prowadziła do zanieczyszczenia wód naturalnych na ich terytorium.