An American president does not lead the free world by congratulating dictators on winning sham elections.
Một tổng thống Mỹ không dẫn đầu Thế giới Tự do bằng cách chúc mừng các nhà độc tài giành được qua các cuộc bầu cử giả mạo.
Continued fighting does not lead any side to victory, but it will drive
Tiếp tục chiến đấu không đem đến chiến thắng cho bên nào
does not affect cardiac contractility and conductivity, does not lead to a reflex increase in heart rate.
tính co bóp và độ dẫn của tim, không dẫn đến tăng phản xạ ở nhịp tim.
The Holy Spirit,” he continued, is“a gift, the great gift of Jesus, Who does not lead us astray.”.
Thần Khí, ngài tiếp tục, là“ một món quà, một món quà vĩ đại của Chúa Giê- su,” Người không dẫn đưa chúng ta trở thành tro bụi.
Thus it is necessary to take measures that getting rid of bedbugs in this way does not lead to damage to engineering water supply systems;
Vì vậy, cần thiết phải áp dụng các biện pháp loại bỏ rệp theo cách này sẽ không gây thiệt hại cho hệ thống cấp nước kỹ thuật;
Skipping intake of inactive(white) pills does not lead to the development of negative consequences, in this case, in order to avoid an accidental increase in the interval between taking active pills,
Bỏ qua lượng thuốc không hoạt động( trắng) không dẫn đến sự phát triển của các hậu quả tiêu cực,
The problem is that pursuing stability at the expense of liberty does not lead to peace- it leads to September the 11th, 2001.
Vấn đề ở chỗ là để theo đuổi sự ổn định bằng cách hy sinh sự tự do thì không đưa đến hoà bình-- và điều này đưa đến( vụ khủng bố) ngày 11 tháng 9 năm 2001.
While an initial suspicion of wrongdoing often does not lead to charges in Germany, the prosecutors' decision is a major blow to Wulff, whose popularity
Trong khi nghi ngờ ban đầu về việc làm sai trái thường không dẫn tới cáo buộc ở Đức,
A prayer that does not lead to concrete action towards a poor brother, who is sick, and in need of help, is a prayer that is sterile and incomplete.
Một lời cầu nguyện mà không đưa tới hành động cụ thể đối với người anh em nghèo, bệnh tật, cần giúp đỡ, người anh em đang gặp khó khăn, là một lời cầu nguyện cằn cỗi và không trọn vẹn.
to be alive and proximate, whereas it often does not lead to«experiencing a sense of community or family as the Body of Christ»(PM 7);
trong khi nó thường không dẫn đến« việc trải nghiệm được cảm thức cộng đồng hay gia đình như Nhiệm Thể Chúa Kitô»( GMTHĐ 7);
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文