E-LEARNING PROGRAMMES in Russian translation

• программы электронного обучения
• электронные учебные программы
• программ электронного обучения
• электронных программ обучения

Examples of using E-learning programmes in English and their translations into Russian

The SBI welcomed the plan of the CGE in 2012 to develop and implement e-learning programmes, based on the revised training materials,
ВОО приветствовал запланированную КГЭ на 2012 год работу по разработке и применению программ электронного обучения на основе пересмотренных учебных материалов,

the Institute to actively work together to promote existing e-learning programmes, and highlights the importance of ensuring the use
Институт общими усилиями активно содействовать пропаганде существующих программ электронного обучения и подчеркивает важность обеспечения использования

the capacity-building of national staff and the use of more cost-effective resources for the training of staff through the application of e-learning programmes and the conduct of more internal training programmes..
использование более низкозатратных ресурсов для подготовки персонала за счет применения электронных программ обучения и более широкого использования внутренних программ обучения..

which would form the basis for the e-learning programmes, is expected to be finalized.
завершен пересмотр учебных материалов КГЭ, которые послужат основой для программ электронного обучения.

the Institute to work together to promote the existing e-learning programmes, and highlights the importance of ensuring the use
Институт совместно содействовать пропаганде существующих программ электронного обучения и подчеркивает важность обеспечения использования

to work together to promote the existing e-learning programmes and to strive to ensure that the training material of the two organizations is complementary;
совместно содействовать пропаганде существующих программ электронного обучения и стремиться к тому, чтобы учебные материалы этих двух организаций дополняли друг друга;

training for teachers on desertification, e-learning programmes, World Days,
вопросам опустынивания для учителей, выполнение программ электронного обучения, проведение всемирных дней

engaged in a consultative exercise conducted by the European Foundation for Quality in eLearning to consider the Open ECBCheck-- a new accreditation and quality improvement scheme for e-learning programmes and institutions in the field of international capacity development.
включая учреждения системы Организации Объединенных Наций и национальные органы по аккредитации, принял участие в консультативном мероприятии, проведенном Европейским фондом по обеспечению качества в области электронного обучения для рассмотрения вопроса об открытом чеке ЕЦБ-- нового механизма аккредитации и управления качеством применительно к программам электронного обучения и заведениям, занимающимся вопросами укрепления международного потенциала.

inter alia by providing e-learning programmes to States;
в частности путем предоставления государствам программ электронного обучения;

developing e-learning programmes; establishing a network of experts to facilitate sharing of knowledge,
разработка программ электронного обучения; создание сети экспертов для содействия обмену знаниями,

A comprehensive e-learning programme in human resources management for field operations.
Разработка для полевых операций всеобъемлющей программы электронного обучения по вопросам управления людскими ресурсами.

Development of the e-learning programme 24- 26 6.
Разработка электронной учебной программы 24- 26 7.

E-learning programme comprehending the basics of the reform.
Программа электронного обучения по основам реформы.

Inspection e-learning programme 12 5.
Программа электронного обучения по проведению инспекций 12 6.

In addition, an e-learning programme for OIOS staff has been implemented.
Помимо этого была внедрена программа электронного обучения для сотрудников УСВН.

Hence, the full development of the e-learning programme could not be initiated.
Соответственно, не представилось возможности в полной мере разработать программу электронного обучения.

In addition, a new e-learning programme was launched to build staff awareness.
Наряду с этим для повышения осведомленности персонала была подготовлена новая электронная учебная программа.

The ISDEP training programme will be supported by a comprehensive visual and interactive based e-learning programme.
Обучающая программа будет поддерживаться всеобъемлющей визуальной и интерактивной программой электронного обучения.

On 27 October, the development of an e-learning programme in Arabic was announced and the first version
Двадцать седьмого октября было объявлено о завершении разработки программы электронного обучения на арабском языке,

Continued the work on the e-learning programme(CD-ROM) that was launched in 2008.
Продолжена работа по программе обучения с помощью электронных средств( КД- ПЗУ), которая была инициирована в 2008 году.