E-LEARNING PROGRAMMES in French translation

• programmes d'apprentissage en ligne
• programmes de formation en ligne
• programmes d'apprentissage électronique
• programmes d'e-learning
• programmes de téléenseignement

Examples of using E-learning programmes in English and their translations into French

The success of NHS e-learning programmes in engaging staff and delivering time
Le succès des programmes d'e-learning du NHS(le système de santé publique britannique)

Currently, the Secretariat does not have the resources to establish e-learning programmes in asset recovery
À l'heure actuelle, le Secrétariat n'a pas les ressources nécessaires pour concevoir des programmes d'apprentissage en ligne dans le domaine du recouvrement d'avoirs,

The Peace Operations Training Institute participated in the annual workshop of integrated mission training centres from all peacekeeping operations in June 2009 to promote its e-learning programmes.
L'Institut de formation aux opérations de paix a participé à l'atelier annuel des centres intégrés de formation du personnel des missions de maintien de la paix en juin 2009 pour promouvoir ses programmes de formation en ligne.

In that regard, in order for the Caribbean nations to take full advantage of the e-learning programmes of UNITAR, they must be provided with the necessary technological skills and equipment.
Pour que les pays des Caraïbes puissent tirer pleinement parti des programmes d'apprentissage en ligne de l'UNITAR, il faudrait donc qu'on leur donne les moyens d'acquérir les compétences et le matériel techniques indispensables.

support to professional organizations and e-learning programmes in the FAO Office for North Africa in Tunis.
de l'assistance aux organisations professionnelles et des programmes d'e-learning au Bureau de la FAO pour l'Afrique du Nord à Tunis.

It welcomed the concept note on the e-learning programmes on the preparation of national communications from non-Annex I Parties and reiterated its request for the secretariat to develop the e-learning programmes on the basis of that concept note.
Il a accueilli avec intérêt la note de réflexion sur les programmes de téléenseignement relatifs à l'établissement des communications nationales des Parties non visées à l'annexe I et a redemandé au secrétariat d'étoffer les programmes de téléenseignement en se fondant sur cette note de réflexion.

implementation of the Code, the Austrian Anti-Corruption Bureau provided specialized training including tailored e-learning programmes and workshops for senior officials at the Ministry.
la corruption a dispensé une formation spécialisée et mis au point des programmes d'apprentissage en ligne et des ateliers spécialement adaptés à l'intention des hauts responsables du Ministère.

the exploration of innovative tools such as e-learning programmes.
l'exploration d'outils innovants tels que les programmes d'apprentissage en ligne.

The Mission integrated training programme includes the utilization of e-learning programmes for training of users and the use of
Le programme de formation intégré de la Mission prévoit le recours à des programmes d'apprentissage en ligne pour former les utilisateurs de matériel informatique

NIM is also exploring the possibility of developing long distance e-learning programmes, and has launched a Swiss-sponsored project to provide seminars
Le NIM étudie également la possibilité de mettre en place des programmes d'enseignement à distance; il a lancé un projet, parrainé par la Suisse, de séminaires

In its work programme contained in annex I to document FCCC/SBI/2010/INF.2, the CGE identified the development and implementation of e-learning programmes and the establishment of a web-based network of experts as activities for providing technical assistance to non-Annex I Parties for the preparation of their national communications.
Dans son programme de travail figurant à l'annexe I du document FCCC/SBI/2010/INF.2, le Groupe consultatif d'experts a prévu l'élaboration et la mise en œuvre de programmes d'apprentissage en ligne et l'établissement d'un réseau d'experts sur Internet parmi les activités permettant de fournir une assistance technique aux Parties non visées à l'annexe I en vue de l'établissement de leurs communications nationales.

the Institute to actively work together to promote existing e-learning programmes, and highlights the importance of ensuring the use and development of these materials,
de la paix et l'Institut à œuvrer de concert pour la promotion des programmes de formation en ligne existants, et attire l'attention sur l'importance de garantir leur utilisation

whether in the form of e-learning programmes adopted in Austria
ce soit sous la forme des programmes d'apprentissage en ligne adoptés en Autriche

such as the certification process for e-learning programmes and institutions in international capacity-building(ECBCheck)
tels que le processus de certification pour les programmes de formation en ligne et les institutions en matière de renforcement des capacités(ECBCheck)

Research for all personnel as well as e-learning programmes on aviation operations from the International Aviation Transport Association.
la recherche à tout le personnel de la Mission ainsi que des programmes d'apprentissage en ligne relatifs aux opérations aériennes, qui seraient dispensés par l'Association du transport aérien international.

Make greater use of videoconferencing facilities and e-learning programmes for training and other purposes
Recourir davantage à la visioconférence et aux programmes d'apprentissage en ligne à des fins de formation et autres, et rendre compte à la soixante

Requests the Secretary-General to make greater use of videoconferencing facilities and e-learning programmes for training and other purposes
Prie le Secrétaire général de recourir davantage à la visioconférence et aux programmes d'apprentissage en ligne à des fins de formation

provision of e-learning programmes in finance, accounting,
fourniture de programmes de formation en ligne dans les domaines des finances,

such as the development of e-learning programmes, based on the updated training materials referred to in paragraph 21 above, and the establishment of
telles que l'élaboration de programmes de téléenseignement fondés sur les documents pédagogiques actualisés dont il est question ci-dessus au paragraphe 21

in section XIII of its resolution 60/266, requested the Secretary-General to make greater use of videoconferencing facilities and e-learning programmes for training and other purposes
l'Assemblée générale a prié le Secrétaire général de recourir davantage à la visioconférence et aux programmes d'apprentissage en ligne à des fins de formation et autres, et de lui rendre