ECONOMIC FRAMEWORK in Russian translation

• экономической основы
• экономические рамки
• экономическая структура
• экономическая система
• экономической концепции
• экономическим механизмом
• экономическая база
• базовые экономические
• экономических основ
• экономических рамок
• экономических рамках
• экономическую основу

Examples of using Economic framework in English and their translations into Russian

It requires the setting up of a legal and economic framework with a practical system of environmental regulations,
Для этого требуется создать нормативно- правовую и экономическую основу, включающую в себя практическую систему экологических норм,

Syria has the advantage of a strong overall economic framework as a result of the oil boom that made way for significant economic growth.
Преимущество Сирии состоит в прочной экономической основе, созданной в результате резкого повышения цен на нефть, способствовавшее значительному экономическому росту.

The general economic framework conditions need to comply with some minimum standards
Общие условия экономической структуры должны соответствовать некоторым минимальным стандартам,

The political vision; the economic framework; the cost of investment measures;
Политические видения; экономическую структуру; стоимость инвестирования;

market economy are inextricably linked with the new security and economic framework of a united Europe.
рыночная экономика неразрывно связаны с новыми условиями в плане безопасности и экономическими рамками единой Европы.

The conference became an important first step towards integrating the Palestinian economy into a wider regional economic framework.
Эта конференция стала важным первым шагом к интеграции палестинской экономики в более широкую региональную экономическую систему.

The economic framework inherited by Tajikistan in 1991 proved uncompetitive in the new economic environment,
Структура экономики, унаследованная с 1991 года, оказалась неконкурентоспособной в новой экономической среде,

As advised in the Economic Framework report, ICANN should move slowly in rolling out new gTLDs
Как рекомендуется в отчете по экономической концепции, ICANN должна развертывать новые рДВУ постепенно,

These circumstances support the Economic Framework paper's recommendations that ICANN proceed in a controlled manner, i.e., in discrete limited rounds.
Эти обстоятельства говорят в пользу рекомендации документа по экономической концепции о том, что ICANN должна продолжать работу с сохранением контроля, то есть вводить ДВУ отдельными ограниченными раундами.

comprises the tangible economic framework of Russia, uniting the majority of the country's regions.
трубопроводами составляет физический каркас экономики государства, соединяя между собой большинство российских регионов.

are to establish a new global economic framework for developing efficient transit transport systems in landlocked
формирование новой мировой экономической основы для создания эффективных транзитных транспортных систем в развивающийся странах,

the World Trade Organization can help ensure that the global economic framework remains conducive to growth amidst the maelstrom of economic instability.
Всемирная торговая организация могут помочь обеспечить, чтобы глобальные экономические рамки и впредь способствовали росту в водовороте экономической нестабильности.

despite the fact that the proper legal and economic framework had not been created.
в начале переходного периода, несмотря на отсутствие надлежащей правовой и экономической основы.

He pointed out that the global economic framework remained at an unstable
Он отметил, что глобальная экономическая система остается неустойчивой

faced in implementing special measures on behalf of women, at a time when the entire economic framework of their countries was in need of reform.
с которыми сталкиваются правительства региона в связи с принятием специальных мер в интересах женщин в то время, когда сами экономические рамки их стран нуждаются в реформе.

rather than one-off transaction, which requires a clearer legislative and economic framework for the implementation of those operations
требует наличия более четкой законодательно- правовой и экономической основы для осуществления этих операций

the release of the Economic Framework study and expected second phase of that study,
опубликование исследования экономической концепции и ожидаемый второй этап этого исследования,

Mr. Supachai Panitchpakdi, said that the economic framework and culture that had driven the last era of globalization had not altered significantly since the end of the crisis.
г-н Супачай Панитчпакди заявил, что со времени окончания кризиса экономическая система и культура, являвшиеся движущими силами в последнюю эпоху глобализации, не претерпели существенных изменений.

The report covered the national economic framework; mobilization of national resources; rationalization of the
В докладе были рассмотрены такие аспекты, как национальная экономическая база; мобилизация национальных ресурсов;

It is intended to serve as the Democratic Republic of the Congo strategic economic framework over the next four years,
Планируется использовать ее в качестве стратегических экономических рамок Демократической Республики Конго в течение следующих четырех лет,