ECONOMIC FRAMEWORK in Danish translation

• økonomisk ramme
• økonomiske rammer
• økonomiske ramme
• økonomisk grundlag

Examples of using Economic framework in English and their translations into Danish

Then our new economic framework would be fully in place
Så ville vores nye økonomiske ramme være på plads, og alle dens redskaber

we not only insist on establishing a stable economic framework, but also on policies being created that are aimed at achieving economic stability.
vi iværksætter denne bistand, lægger vi ikke blot vægt på at skabe en stabil økonomisk ramme, men også på, at der føres politikker rettet mod økonomisk stabilitet.

This pragmatism has allowed the Bank to resolve a number of potential contradictions by adapting its political and economic framework to suit the stage of economic,
Denne pragmatisme har gjort, at banken har kunnet løse en række potentielle modsætninger ved at tilpasse sine politiske og økonomiske rammer, så de passer til hvert enkelt lands økonomiske,

This is why we want relations with this important partner to be based on a partnership within as close an economic framework as possible, i.e. by meeting the obligations of customs union, rather than on illusionary prospects of membership.
Derfor ønsker vi, at relationerne til denne vigtige partner ikke baseres på et urealistisk medlemskabsperspektiv, men på en partnerskabsforbindelse inden for en så snæver økonomisk ramme som muligt ved at opfylde forpligtelserne i toldunionsaftalen.

the development of a sound economic framework in Kosovo.
at støtte udviklingen af sunde økonomiske rammer i Kosovo.

when the economic framework is no longer growing,
hvor de økonomiske rammer ikke længere vokser,

We don't know which buttons to push to get the best possible overall sound quality within the economic framework of a construction or renovation project," says Professor Poul Henning Kirkegaard.
Vi ved ikke hvilke knapper, vi skal skrue på for samlet set at få den bedst mulige lydkvalitet inden for de økonomiske rammer af et bygge-, anlægs- eller renoveringsprojekt," siger professor Poul Henning Kirkegaard.

the administration is subject to an economic framework and naturally, we're obliged to solve our tasks as cost-effectively as possible.
Administrationen er jo underlagt nogle økonomiske rammer, og derfor skal vi selvfølgelig gøre tingene så omkostningseffektivt som muligt.

it is appropriate for the Commission to publish guidance which should provide a sound economic framework for the assessment of concentrations with a view to determining whether
forordning bør Kommissionen udsende retningslinjer, der kan udgøre et sundt økonomisk grundlag for at vurdere fusioner med det formål at afklare,

for EU membership and helping them to create the economic framework that will enable them to join(the Bank also assists Cyprus,
hjælper dem derved med at skabe de nødvendige økonomiske rammer for et sådant medlemskab EIB yder også bistand til Cypern,

is that a sound economic policy is a prerequisite for the constitution of an economic framework favourable to growth, even if- and here I agree
den sunde økonomiske politik er en forudsætning for dannelsen af en økonomisk ramme, der er gunstig over for væksten,

therefore does not correspond to the economic framework within which it should develop if the objectives set out in Article 18 of the Treaty are to be achieved.
stemmer således ikke overens med den økonomiske ramme, inden for hvilken virksomhederne skal udvikle sig for at bidrage til virkeliggørelsen af målene i traktatens artikel 18.

we do not consider that the time is ripe for extending the economic framework of the EU' s activities in the area of cultural policy, something to which the proposal also refers.
endelig finder vi ikke, at tiden er inde til den udvidelse af de økonomiske rammer for EU's kulturpolitiske aktiviteter, som forslaget også indeholder.

prioritising these activities), plus the economic framework and other practical concerns relating to the commissioner's festival activities.
opbygge netværk, samt vægtningen af disse aktiviteter) samt de økonomiske rammer og øvrig praktik i forbindelse med konsulentens festivalaktiviteter.

The existence of a distinct economic framework in the Basque Country must be viewed in context
Eksistensen af en selvstændig økonomisk ramme inden for Baskerlandet må af denne grund tages med et vist forbehold

due to local market practices or to the legal/ economic framework, a time series( or part of it) is not applicable( the
en del af en tidsserie) på grund af lokal markedspraksis eller den retlige/ økonomiske ramme ikke er relevant( det underliggende fænomen eksisterer ikke),

In Amendment No 45 we have set up economic frameworks and want to have more money for things to do with energy and the environment.
I ændringsforslag 45 har vi opstillet økonomiske rammer og vil have flere penge til det, der drejer sig om energi og miljø.

It is the economic framework essential for the creation of jobs in tomorrow's Europe.
Det er den nødvendige økonomiske afstivning for at kunne skabe jobs i det fremtidige Europa.

However, I hope that the new economic framework for the CAP improves coordination between productivity
Men jeg håber, at den nye økonomiske ramme for FLP forbedrer koordineringen mellem produktivitet

This will be viable in an economic framework because people will pay to be moved
Dette vil være levedygtigt i et økonomisk system, fordi folk ville betale for at blive flyttet