Examples of using Educative in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
By the exhibition“May you be inscribed for a good year” two museums continue the joint cycle of art and educative projects directed to the popularization of Jewish culture,
Выставкой« Хорошей записи в новом году» два музея продолжают совместный цикл художественных и образовательных проектов, направленных на популяризацию еврейской культуры,the circumstances have improved, clearly reveals the corrective and educative theory underlying that draft.
expanding partnership relations and fulfilling educative initiatives.
развития партнерств и реализации образовательных инициатив.Moreover, special educative programmes for older persons featuring, amongst others,
Кроме того, на уровне общины необходимо продвигать специальные образовательные программы для пожилых людей,exhibitions, educative meetings and discussions with politicians,
выставки, образовательные встречи и дискуссии с политиками,which is often considered as an educative measure.
educational centres, performs educative and advisory functions.
Национальный комитет исполняет образовательные и консультативные функции.which is often considered as an educative measure.
которое нередко рассматривается в качестве воспитательной меры.They are the organizers of the activities of students in the group and the coordinators of the educative impact.
Они являются организаторами деятельности студентов в группе и координаторами воспитательных воздействии.Organizes fun and educative wine tours for private,
including excessive chastisement ordered as punishment for a crime or as an educative or disciplinary measure.
назначаемую в качестве наказания за преступление или в качестве воспитательной или дисциплинарной меры.returned to Yangazhinsky Datsan where he busied himself with educative activities and medical practice.
whereas quality educative programmes are rare.
а качественные познавательные программы являются редкостью.family associations of their very important educative role for other families.
ассоциациям семей об их крайне важной воспитательной роли по отношению к другим семьям.Such an exercise would serve to complement the invaluable educative and information-sharing FMCT seminar series organized by our Dutch colleagues,
Такое мероприятие позволило бы дополнить бесценную серию просветительских и информационно- обменных семинаров по ДЗПРМ, организуемых нашими голландскими коллегами- информационный процесс,research and educative works.
результатов научно-исследовательской и просветительской работы.Despite a plethora of educative programs attempting to lessen the prevalence of domestic violence,
Несмотря на обилие просветительских программ, осуществляемых в целях сокращения масштабов бытового насилия,find productive components for creation of light and clear advertising or educative content.
вы ищите продуктивные компоненты для создания легкого в восприятии рекламного или образовательного контента.A post published on the movement's Facebook page invited“all those interested” to participate in an educative walk in the streets of Almaty.
На странице движения в Facebook было размещено сообщение с приглашением« всех заинтересованных лиц» к участию в просветительской прогулке по улицам Алматы.The ultimate objective of this very important regulatory and educative programme is to maintain
Конечная цель этой чрезвычайно важной регулятивной и образовательной программы заключается в сохранении
