EFFECTIVE IMPLEMENTATION OF THE PROGRAMME in Russian translation

• эффективного осуществления программы
• эффективное выполнение программы
• эффективность осуществления программы
• эффективной реализации программы
• эффективное осуществление программы
• эффективному осуществлению программы
• эффективном осуществлении программы
• эффективного выполнения программы
• действенное осуществление программы

Examples of using Effective implementation of the programme in English and their translations into Russian

actions are important steps towards the effective implementation of the Programme of Action.
мер являются немаловажными шагами на пути эффективного выполнения Программы действий.

The outcome highlights various recommendations as a"way forward" for the full and effective implementation of the Programme of Action.
В этом итоговом документе были особо отмечены различные рекомендации, которые являются шагом вперед на пути всестороннего и эффективного осуществления Программы действий.

In addition, the comprehensive and effective implementation of the Programme of Action on small arms remains an urgent task of the international community.
Кроме того, всестороннее и эффективное осуществление Программы действий по стрелковому оружию остается одной из важнейших задач международного сообщества.

Each country that participated in the Meeting committed itself to taking concrete measures to promote the full and effective implementation of the Programme of Action.
Каждая страна, принявшая участие в совещании, обязалась принимать конкретные меры по содействию полному и эффективному осуществлению Программы действий.

which is needed for the effective implementation of the Programme of Action.
необходимого для эффективного осуществления Программы действий.

We believe that effective implementation of the Programme of Action on Small Arms
Мы считаем, что эффективное осуществление Программы действий по стрелковому оружию

as well as interested nongovernmental organizations, to contribute fully to the effective implementation of the Programme of Action;
также заинтересованные неправительственные организации в полной мере способствовать эффективному осуществлению Программы действий;

During the Third Biennial Meeting, States emphasized the importance of national reporting to the full and effective implementation of the Programme of Action.
В ходе третьего созываемого раз в два года совещания государства подчеркивали важность представления национальных докладов для полного и эффективного осуществления Программы действий.

Nepal fully supports the effective implementation of the Programme of Action to Prevent,
Непал полностью поддерживает эффективное осуществление Программы действий по предотвращению

arms trade treaty would lead to undermining the effective implementation of the Programme of Action.
преждевременный шаг к договору по торговле оружием приведет к подрыву эффективного осуществления Программы действий.

We therefore believe that effective implementation of the Programme of Action and other relevant instruments would contribute to the prevention
Поэтому мы считаем, что эффективное осуществление Программы действий других соответствующих документов способствовало бы предупреждению и сокращению вооруженного насилия

relevance of these issues to the effective implementation of the Programme of Action.
актуальности этих вопросов для эффективного осуществления Программы действий.

the Ethiopian building code to ensure the effective implementation of the programme.
эфиопского Строительного кодекса с целью обеспечить эффективное осуществление программы.

Grass-roots participation should therefore be an integral part of the effective implementation of the Programme of Action.
Поэтому участие широких масс должно быть составной частью эффективного осуществления Программы действий.

will continue to contribute to maintaining the international momentum that has been generated for a timely and effective implementation of the Programme of Action.
будет содействовать и впредь усилиям по поддержанию международной динамики, которая зародилась и которая направлена на своевременное и эффективное осуществление Программы действий.

States agree that international cooperation and assistance is an essential aspect in the full and effective implementation of the Programme of Action and the International Tracing Instrument.
Государства согласились с тем, что международное сотрудничество и оказание помощи являются одним из существенно важных аспектов полного и эффективного осуществления Программы действий и Международного документа по отслеживанию.

which could jeopardize the effective implementation of the Programme.
который может поставить под угрозу эффективное осуществление Программы.

Noting further that increased resources are instrumental for the effective implementation of the Programme of Action.
Отмечая далее, что увеличение объема ресурсов имеет ключевое значение для эффективного осуществления Программы действий.

regional efforts for the full and effective implementation of the Programme of Action.
направленных на полное и эффективное осуществление Программы действий.

I also urge the transitional federal institutions to do their utmost to ensure the effective implementation of the programme.
Я также настоятельно призываю переходные федеральные учреждения сделать все от них зависящее для обеспечения эффективного осуществления программы.