EFFUSION in Russian translation

• выпот
• выпота
• выпотом
• выпоте
• излияние
• экссудативный

Examples of using Effusion in English and their translations into Russian

Pleural effusion and empyema Diagnosis A child with severe
Выпот в плевральной полости и эмпиема плевры Диагноз

usually have an allergic origin gonorrhea in the effusion not detected.
имеет аллергическое происхождение гонококки в выпоте не обнаруживаются.

large pleural effusion.
обширным плевральным выпотом.

Large TB pericardial effusion with a small pleural effusion on the righthand side, indicated by the arrow.
Массивный туберкулезный перикардиальный выпот с небольшим плевральным выпотом на правой стороне указан стрелкой.

The effusion can vary in size from complete opacification of the whole hemithorax to a small effusion with only obliteration of the costophrenic angle.
Выпот может различаться объемом от полного заполнения половины грудной клетки до незначительного выпота с облитерацией косто- диафрагмального синуса.

IPJA dehiscence, abdominal effusion contaminated with intestinal content.
несостоятельность ИПЕА, выпот брюшной полости с примесью кишечного содержимого.

severe arthritis in the joint cavity is defined by serous effusion(running of the patella),
выраженном артрите в полости сустава определяется серозный выпот( баллотирование надколенника),

pleural effusion and other pulmonary nodules.
плевральный выпот и другие легочные узлы.

the accompanying inflammatory process in the neighboring tissues develops effusion in the joint, its swelling,
сопутствующего воспалительного процесса в соседних тканях развивается выпот в суставе, его опухание,

occasionally swelling, effusion, the noise of friction during passive movement;
изредка припухлость, выпот, шум трения при пассивном движении;

The signs of negative dynamics were increasing size of pneumonic infiltrate or pleural effusion volume, appearance of regions of destruction in the existing infiltrate
Признаками отрицательной динамики служили увеличение размеров пневмонического инфильтрата или объема плеврального выпота, появление участков деструкции в ранее существовавшем инфильтрате

swelling of joints due to serous or sero-fibrinous effusion into the joint cavity
опухание сустава за счет серозного или серозно- фибринозного выпота в полость сустава

followed by acute Brucella arthritis synovitis with serous effusion, swelling of the joints,
далее- острые бруцеллезные артриты- синовиты- с серозным выпотом, опуханием суставов,

increase in synovitis(effusion of joint), limitation of movement,
увеличение синовита( выпота в суставе), ограничение движений,

pneumothorax after pleural cavity puncture with pleural effusion.
пневмоторакса после проведения пункции плевральной полости при плевральном выпоте.

Histopathological changes in serous or sero-fibrinous arthritis manifest pattern of synovitis with serous or sero-fibrinous effusion causing the fluctuation,
Гистопатологические изменения при серозных и серозно- фибринозных артритах проявляются картиной синовита с серозным или серозно- фибринозным выпотом, обусловливающим флюктуацию,

anechoic pleural effusion.
анэхогенного плеврального выпота.

worsening pericardial effusion.
нарастание перикардиального выпота.

An immediate and painful restriction of mobility in connection with swelling, an effusion or hematoma, limitation of movement
Немедленное и болезненное ограничение подвижности в связи с опухолью, суставным выпотом или гематомой, ограничение движения

Extension of the lesions into the chest may lead to the development of chylous pleural and pericardial effusions.
Поражению костей грудной клетки может сопутствовать перикардиальный или плевральный выпот.