ELECTORAL UNIT in Russian translation

• группа по проведению выборов
• избирательной ячейке
• избирательная группа
• подразделения по проведению выборов
• группу по проведению выборов
• группы по проведению выборов
• избирательной единицей

Examples of using Electoral unit in English and their translations into Russian

the recommendations contained therein and endorsed the Secretary-General's proposal that an electoral unit be established within UNAMA.
содержащиеся в нем рекомендации и одобрил предложение Генерального секретаря о создании в рамках МООНСА подразделения по проведению выборов.

the Electoral Assistance Division has proposed a gradual transition to long-term country support, with the maintenance of a smaller MINUSTAH electoral unit, in order to focus on constitutional
Отдел по оказанию помощи в проведении выборов предложил постепенный переход к практике долгосрочной страновой помощи с сохранением небольшой группы по проведению выборов в составе МООНСГ,

By mid-August 2003, the Electoral Unit is likely to comprise 39 international,
К середине августа 2003 года в Группу по проведению выборов, по всей вероятности, будут входить 39 международных,

would have primary responsibility for the electoral unit, the democratic governance support unit,
будет нести главную ответственность за деятельность Группы по выборам, Группы по поддержке демократического управления,

including the enhancement of the role of such United Nations bodies as the Electoral Unit, the Committee on Human Rights,
включая расширение роли таких органов Организации Объединенных Наций, как Группа по проведению выборов, Комитет по правам человека,

The mission, following discussions with the head of the UNAMA Electoral Unit, is of the view that,
Миссия после обсуждения с главой Группы по проведению выборов МООНСА пришла к выводу,

The net decrease of 29 posts results from the abolishment of 27 posts in the Electoral Unit(1 D-2,
Чистое сокращение на 29 должностей является результатом упразднения 27 должностей в Группе по проведению выборов 1 должность уровня Д- 2,

working closely with the MINURCA electoral unit and UNDP, has also featured topics on the electoral process,
действуя в тесном сотрудничестве с избирательной группой МООНЦАР и ПРООН, ведет передачи по темам, касающимся процесса выборов,

The Division will be renamed the Electoral Unit and maintained until 30 June 2006 with eight remaining posts:
Отдел будет переименован в Группу по проведению выборов и продолжит функционировать до 30 июня 2006 года с восьмью оставшимися должностями:

the Division will be transformed into an Electoral Unit with only 8 posts(1 P-5,
сам Отдел будет преобразован в Группу по проведению выборов в составе всего 8 сотрудников( 1 сотрудника С- 5,

In 2 electoral units holding elections.
В 2 избирательных ячейках, проводивших.

Demobilization and Reintegration and Electoral Units.
демобилизации и реинтеграции и Группа по проведению выборов.

Additional data-processing equipment is required to support the electoral units, including personal computer modems
Необходима дополнительная аппаратура обработки данных для обеспечения поддержки Группы по проведению выборов, включая модемы для персональных ЭВМ

It will also make recommendations for delimitation of constituencies and local authorities' electoral units and recommend the optimal number of constituencies on the basis of equality of votes.
Кроме того, она подготовит рекомендации по делимитации избирательных округов и избирательных единиц местных органов власти, а также рекомендации по оптимальному числу избирательных округов на основе принципа равенства голосов.

for the benefit of newly established electoral units in regional organizations for example,
для вновь созданных подразделений по проведению выборов в региональных организациях например,

the Special Rapporteur observed that the fact that the political system divided indigenous communities into different administrative and electoral units seriously hindered the full enjoyment of the right to political participation,
тот факт, что в рамках политической системы общины коренных народов разделяются на различные административные и избирательные единицы, серьезно сдерживает полную реализацию права на участие в политической жизни

Headquarters Electoral unit Quan.
Штаб-квартира, электротех- ническая группа.

The citizens that live outside Croatian borders vote in a separate electoral unit.
Граждане, проживавшие за пределами Хорватии, голосовали в отдельном избирательном округе.

Its Electoral Unit has been strengthened to its full complement of four electoral officers.
Избирательный компонент Миссии был доведен до штатной численности- четыре сотрудника по вопросам выборов.

Regular slots have commenced for broadcasts by the electoral commission and the MINURCA electoral unit.
Регулярное эфирное время стало выделяться для Избирательной комиссии и группы МООНЦАР по вопросам выборов.