ELECTORAL UNIT in Portuguese translation

• unidade eleitoral

Examples of using Electoral unit in English and their translations into Portuguese

illustrated by the appointment of the head of the European Electoral Unit, who will be acting in close cooperation with the special representative whom the Secretary-General has decide to appoint for the elections in Zaire.
comprovado pela nomeação do chefe da Unidade Eleitoral Europeia, que exercerá as suas funções em cooperação estreita com o Representante Especial que o Secretário-Geral decidiu nomear para acompanhar as eleições no Zaire.

welcomed the appointment of Mr Bacelar de Vasconcelos as head of the European electoral unit in Zaire.
a favor desse processo, congratulou-se com a nomeação de Pedro Bacelar de Vasconcelos como chefe da Unidade Eleitoral Europeia nesses país.

role of Regional Coordinatorwhich, at the request of the European Electoral Unit, he had actuallyperformed.
a remuneração correspondente às funções de coordenador regional que, a pedido da Unidade Eleitoral Europeia, tinhaefectivamente exercido.

explicitly providesthat members of the European Electoral Unit may berequired“as necessary”to undertake preparatory work,
pode ser solicitada aos membros da Unidade Eleitoral Europeia a realização de trabalho preparatório, pelo qual“ serão

It will be available to be used by any UM unit in electoral processes electoral acts
Estará disponível para ser utilizado por qualquer órgão ou unidade da UM em processos eleitorais atos eleitorais

Eu electoral unit.
Unidade eleitoral da ue.

The electoral unit shall be disbanded one month after the date of the elections.
A unidade eleitoral será dissolvida um mês após a data das eleições.

Aims and operation of the European electoral unit.
Objectivos c funcionamento da unidade eleitoral europeia.

The payment expenses of the European electoral unit referred to in Article 3?
As despesas de funcionamento da unidade eleitoral europeia referida no artigo 3?

In addition, the Council noted that the EU Electoral Unit had already started work with a view to the elections that could be held in a few weeks.
Por outro lado, o Conselho verificou que a Unidade Eleitoral da UE já iniciou o seu trabalho com vista às eleições que poderão realizar-se dentro de algumas semanas.

In this context, it has asked the Head of the EU Electoral Unit to travel to Kinshasa as soon as possible.
Neste contexto, o Conselho pediu ao Chefe da Unidade Eleitoral da UE que se deslocasse a Kinshasa logo que possível.

That assistance will involve the establishing of a European electoral unit and a contribution to the Special Fund of the United Nations.
Essa assistência incluirá a criação de uma unidade eleitoral europeia e uma contribuição para o Fundo Especial das Nações Unidas.

A European electoral unit shall be set up in Zaire which is independent of, but works in close conjunction with, the United Nations electoral unit.
E criada uma unidade eleitoral europeia no Zaire, independente da unidade eleitoral das Nações Unidas, embora trabalhando cm estreita colaboração com esta.

The head of the European electoral unit shall confer with the Heads of Mission of the Member States
O chefe da unidade eleitoral europeia concertar-se-á com os chefes de missão dos Estados-membros

The European Electoral Unit to be set up in the Democratic Republic of Congo pursuant to Joint Action 96/656/CFSP shall operate within the meaning of this Joint Action.
A Unidade Eleitoral Europeia a criar na República Demo crática do Congo no termos da Acção Comum 96/ /656/PESC exercerá as suas funções nos termos da pre sente acção comum.

The European Electoral Unit shall be directed by a high-ranking figure with experience of electoral matters.
A Unidade Eleitoral Europeia será dirigida por uma personalidade de aho nível, com experiência cm questões eleitorais..

The Head of the Electoral Unit and, in consultation with him, the staff of the Unit, is appointed by
O chefe da Unidade Eleitoral e, em consulta com este, os respectivos agentes serão nomeados pela Presidência,

Concrete experiences, such as the EU administration of Mostar, the European electoral unit for the Palestinian elections
Experiências concretas, como a administração UE da cidade de Mostar, a unidade eleitoral europeia para as eleições palestinianas

the head of the EU's electoral unit is ready to visit the DRC in the near future.
o chefe da Unidade Eleitoral Europeia está pronto a visitar a RDC num futuro próximo.

The electoral unit will be independent of the United Nations electoral unit but will work in close conjunction with it.
A unidade eleitoral será independente da unidade eleitoral das Nações Unidas, embora actuando em estreita ligação com esta, tendo as seguintes funções.