ELECTRONIC REGISTER in Russian translation

• электронный реестр
• электронный регистр
• электронного реестра
• электронного регистра
• электронном реестре
• электронном регистре

Examples of using Electronic register in English and their translations into Russian

The holders of such documents will be verified in the electronic register of voters and included into the additional list with the note“without registered domicile”.
Обладателей таких документов проверят в Электронном регистре избирателя и включат в дополнительный список с отметкой« без регистрации по месту жительства».

legal entity, relevant information is entered in the state electronic register of permits and notifications.
физического или юридического лица в государственный электронный реестр разрешений и уведомлений вносятся соответствующие сведения.

This action was needed because the electronic register of electors was not implemented for certain reasons.
Такая мера потребовалась в связи с тем, что в силу определенных причин не удалось внедрить Электронный регистр избирателей.

The MPs declare their interests pursuant to the procedure provided by the Anti-corruption Act and via the electronic register or the e-Tax Board/e-Customs environment.
Члены Рийгикогу декларируют свои интересы в порядке, установленном Антикоррупционным законом( на эстонском языке), с помощью электронного регистра среда э- Налогового департамента/ э- таможни.

accurately registers Client Orders and the status thereof in the electronic register of orders.
должным образом регистрирует Распоряжения Клиента и их статус в электронном регистре Распоряжений.

At the same time, they expressed dissatisfaction with the fact that Moldova did not introduce the Electronic Register, as it pledged, because it would have enabled to check the voter rolls.
В то же время они выразили недоумение тем, что Республика Молдова не внедрила, хотя обязалась, Электронный регистр, который позволял бы проверять списки избирателей.

Island joined the e-APP by adopting and implementing the Program's free, open-source electronic Register software.
который стал использовать у себя предусмотренное в программе бесплатное программное обеспечение электронного регистра с открытым исходным кодом.

The electronic register of citizens will not be applied at the first round of the Bashkan elections on 22 March.
В ходе первого тура выборов башкана Гагаузии от 22 марта не будет использоваться электронный регистр граждан.

The powder-coated meter with electronic register can be programmed to dispense in pints,
Внутри- покрытый счетчик с встроенным электронным регистром может программироваться в Pints,

can be found in the electronic register of public procurements.
можно найти в электронном регистр государственных поставок.

notifications from the state electronic register of permits and notifications without additional demand for confirmation of this information from individuals
уведомлениях из государственного электронного реестра разрешений и уведомлений без дополнительного истребования подтверждения указанной информации от физических

Maintaining the state electronic register of permits and notifications,
Ведение государственного электронного реестра разрешений и уведомлений,

Prime Minister Vladimir Filat, participated in testing the electronic register of voters, but initially he could not be registered because the system was posting errors.
председатель ЛДПМ, премьер-министр Влад Филат принял участие в тестировании электронного регистра избирателей, однако с первого раза его не получилось зарегистрировать, система выдала ошибку.

the possibility of maintaining the state electronic register of permits and notifications;
возможности ведения государственного электронного реестра разрешений и уведомлений;

CEC representatives argue that the country's electoral bureaus do not have the necessary infrastructure to implement the electronic register and, that is why, the data and connections' security cannot be ensured.(According to Infotag Agency).
В свою очередь представители ЦИК утверждают, что избирательные бюро республики не располагают инфраструктурой, необходимой для внедрения Электронного регистра избирателей, и не могут обеспечить безопасность связи и данных.( согласно Infotag).

Data on infectious diseases which have to be reported are entered into an electronic register that is directly available to the competent authorities for planning preventative action as well as for implementing outbreak control.
Подлежащие представлению данные об инфекционных заболеваниях вводятся в электронный реестр, к которому имеют прямой доступ компетентные органы власти, отвечающие за планирование профилактических мер, а также мер по борьбе с заболеваниями.

notifications and the state electronic register of permits and notifications.
уведомлений и государственного электронного реестра разрешений и уведомлений.

for invalidation of elections, such as the opening of insufficient number of polling places in the Russian Federation and the malfunctions of the electronic register on the day of elections.
открытие недостаточного числа избирательных участков в Российской Федерации, а также сбои в работе Электронного регистра в день выборов.

An authorized certification authority shall keep a publicly accessible electronic register of certificates issued,
Уполномоченный сертификационный орган ведет общедоступный электронный регистр выданных сертификатов, указывающий,

Electronic register of subsoil users has more than 100 K visitors 13 April 2015 Daily electronic portal for procurement of subsoil users receives more than 100 000 visitors, Chairman of the Board of"National Agency for the development of local content" JSC Kayrat Bekturgenev said.
Электронный реестр недропользователей посещают более 100 тыс посетителей ежедневно 13 Апреля 2015 Ежедневно электронный портал по закупкам недропользователей принимает более 100 000 посетителей, сообщил Председатель Правления АО« Национальное агентство по развитию местного содержания» Кайрат Бектургенов.