ELECTRONIC REGISTER in German translation

• elektronisches Register
• elektronischen Register
• elektronische Register
• elektronischen Registers
• elektronischen Klageregisters
• elektronisches Zählwerk
• elektronische Handelsregister

Examples of using Electronic register in English and their translations into German

Technically speaking, behind a blockchain, a decentralized and unchangeable electronic register is hidden in the form of a database in which all transactions are securely stored.
Technisch gesehen versteckt sich hinter einer Blockchain ein dezentrales und unveränderbares elektronisches Register in Form einer Date.

The Commission will keep a secure electronic register of exchanges of judicial cooperation between contact points that will be based on their contributions.
Die Kommission wird auf der Grundlage der Beiträge der Kontaktstellen ein sicheres elektronisches Register für den im Rahmen der justiziellen Zusammenarbeit stattfindenden Austausch zwischen den Kontaktstellen führen.

The Commission shall keep a secure, limited-access electronic register of the requests for judicial cooperation
Die Kommission führt ein sicheres elektronisches Register mit begrenztem Zugang zur Erfassung der Ersuchen um justizielle Zusammenarbeit

made in an efficient way and at a reasonable cost through a public European electronic register of actions that can be consulted by victims throughout the European Union.
Erfassung poten zieller Kläger mit Hilfe eines öffentlichen elektronischen Klageregisters auf europäischer Ebene, das von Geschädigten in der gesamten Europäischen Union eingesehen werden kann, effizient und kostengünstig durchgeführt werden könnte.

Require Member States to publish all relevant decisions of insolvency proceedings in a national electronic register and define common categories to be able to link national registers in the e-justice portal.
Verpflichtung der Mitgliedstaaten zur Bekanntmachung aller einschlägigen Insolvenzbeschlüsse in einem nationalen elektronischen Register und Festlegung gemeinsamer Datenkategorien, damit sich die nationalen Register im Rahmen des E-Justiz-Portals miteinander vernetzen lassen.

other decisions issued in the proceedings in a national electronic register and define common categories to link the national registers in the e-justice portal.
sonstigen damit zusammenhängenden Beschlüssen in einem nationalen elektronischen Register und Festlegung gemeinsamer Datenkategorien, damit sich die nationalen Register im Rahmen des E-Justiz-Portals miteinander vernetzen lassen.

In this regard, Article 16(1) of obliges Member States to create a national electronic register of road transport undertakings which have been authorised by the competent authorities to engage in the occupation of road transport operator.
So hat gemäß Artikel 16 Absatz 1 der jeder Mitgliedstaat ein einzelstaatliches elektronisches Register der Kraftverkehrsunternehmen anzulegen, die von den zuständigen Behörden zur Ausübung des Berufs des Kraftverkehrsunternehmers zugelassen wurden.

In this respect, Regulation(EC) obliges Member States, in its Article 16(1), to create a national electronic register of road transport undertakings which have been authorised by a national competent authority.
In diesem Zusammenhang sind die Mitgliedstaaten nach Artikel 16 Absatz 1 der verpflichtet, ein einzelstaatliches elektronisches Register der Kraftverkehrsunternehmen, die von einer zuständigen Behörde des Mitgliedstaats zugelassen wurden, einzurichten.

For the purposes of implementing this Regulation, and in particular Articles 10, 11, 12, 13 and 26, each Member State shall keep a national electronic register of road transport undertakings which have been authorised by a competent authority designated by it to engage in the occupation of road transport operator.
Zur Durchführung dieser Verordnung, insbesondere der Artikel 10, 11, 12, 13 und 26 führt jeder Mitgliedstaat ein einzelstaatliches elektronisches Register der Kraftverkehrsunternehmen, die von einer von ihm benannten zuständigen Behörde zur Ausübung des Berufs des Kraftverkehrsunternehmers zugelassen wurden.

It is important to highlight the amendment made to the information procedure- the new wording of Article 8- which recognises the electronic register to be kept by the European Commission.
Es ist notwendig, die Änderung der Modalitäten der Unterrichtung durch die Neufassung des Artikels 8 herauszustellen, in dem ein elektronisches Register vorgesehen ist, dessen Verwal tung der Europäischen Kommission obliegen wird.

The EESC welcomes the proposal for each Member State to create a national electronic register of road transport undertakings
Der EWSA begrüßt, dass der vorgeschlagenen Verordnung zu Folge jeder Mitgliedstaat ein einzelstaatliches elektronisches Register der Kraftverkehrsunternehmen einzurichten hat

I think it is important to say that we very much welcome the progress that has been made on that new electronic register.
Ich halte es für wichtig festzustellen, dass wir die Fortschritte im Zusammenhang mit dem neuen elektronischen Register sehr begrüßen.

This would require all Member States to set up and maintain an electronic register for insolvency decisions,
Dadurch wären alle Mitgliedstaaten gezwungen, ein elektronisches Register für Insolvenzbeschlüsse sowohl für Unternehmen als auch für Privatpersonen einzuführen

Such a system entails essentially the electronic register of the dates and places of entry
Ein solches System erfordert im Wesentlichen ein elektronisches Register zur Erfassung der Ein-

the actual establishment of this electronic register.
eben die Einrichtung dieses elektronischen Registers betrifft.

Electronic register with no mechanical gearing.
Elektronisches Zählwerk ohne mechanisches Getriebe.

MeiStreamRF is an industrial meter with electronic register for.
MeiStreamRF ist ein industrieller Zähler mit elektronischem Zählwerk für.

MeiStreamRF Plus is an industrial meter with electronic register for.
MeiStreamRF Plus ist ein industrieller Wasserzähler mit einem elektronischen Zählwerk für die.

listed companies is stored and easily accessible in one specific electronic register.
relevante Informationen aller börsennotierten Gesellschaften in einem elektronischen Register gespeichert und leicht zugänglich sind. In den USA und.

Integrated unit that incorporates an electronic register, integral three-state ball valve,
Eine integrierte Einheit, die ein elektronisches Zählwerk, ein integriertes Kugelventil mit drei Zuständen,