ELEMENTS MUST in Russian translation

• элементы должны
• элемента должны
• элементов должен

Examples of using Elements must in English and their translations into Russian

and military elements must be disarmed
а военные элементы должны быть разоружены

In the NLF there is a format for an EC declaration of conformity and instructions as to what elements must be included in the technical documentation.
В НПР имеются формат декларации соответствия ЕС и инструкции относительно того, какие элементы должны быть включены в техническую документацию.

In order to make an online store convenient these elements must be clearly visible to site visitors.
И чтобы интернет- магазин был удобным, эти элементы должны быть отчетливо видны посетителям.

so the layout and all elements must be considered.
поэтому планировка и все элементы должны быть продуманными.

The gaps between adjacent cladding elements must be in the range of 10 to 12 cm;
Зазоры между соседними ограждающими элементами должны находиться в диапазоне от 10 до 12 см;

The adoption of any measure that entails the use of force or military elements must satisfy all the vital legal,
Любая принимаемая мера, предусматривающая применение силы или включающая в себя военные элементы, должна отвечать всем важнейшим юридическим,

But scientists were still convinced that more elements must be out there'and were desperate to find new ways of revealing them.
Ќо ученые были по-прежнему убеждены в том, что большинство элементов должно быть еще не открыто и были зан€ ты отча€ нным поиском новых способов их обнаружени€.

Dobereiner realised that these elements must be a family because they reacted in a similar way.
Доберайнер понимал, что эти элементы должно быть родственные, поскольку они реагировали сходным образом.

Both these elements must be reflected in the scope of a future comprehensive test-ban treaty.
И оба эти компонента должны найти отражение в сфере охвата будущего договора о всеобъемлющем запрещении испытаний.

The emotional and irrational elements must be understood in order to increase the probability of success in a problem solving situation.
Эмоциональные и иррациональные элементы необходимо понимать, чтобы повысить вероятность успеха в решения проблем.

All those elements must therefore be taken into consideration in the proposed strategy for the enhanced engagement of youth in the work of UN-Habitat.
Таким образом, все эти элементы следует принять во внимание в рамках предлагаемой стратегии активизации участия молодежи в работе ООН- Хабитат.

Therefore, each unit was created separately and the graphical body elements must have the"Common to all units in symbol" disabled.
Следовательно, каждая часть создавалась отдельно и у графических элементов должен быть отключен параметр" Общий для всех частей компонента".

Therefore, each unit was created separately and the graphical body elements must have the"Common to all units in component" disabled.
Следовательно, каждая часть создавалась отдельно и у графических элементов должен быть отключен параметр" Общий для всех частей компонента".

Filter elements must be stored protected against dust and moisture in original packaging,
Фильтрующие элементы следует хранить в оригинальной упаковке защищено от воздействия пыли

Here South Africa has consistently held the view that the CTBT should be an instrument for disarmament and non-proliferation and that both these elements must be reflected in the article on scope.
В этом вопросе Южная Африка неизменно придерживается мнения о том, что ДВЗИ должен стать инструментом разоружения и нераспространения и что оба эти элемента должны быть отражены в статье о сфере охвата.

as of 2009, all projects with procurement elements must be cleared by the Procurement Section
начиная с 2009 года все проекты с закупочными компонентами должны утверждаться Секцией закупок

reaffirmed that any dialogue with anti-Government elements must be conducted by the Afghan authorities from a position of strength,
любой диалог с антиправительственными элементами должен вестись афганскими властями с позиции силы

These elements must be carefully distinguished:
Между этими элементами должно быть установлено четкое различие:

throws and other elements must be allowed to make the first opponent to touch the ground with any part of the body
броски и другие разрешенные элементы нужно сделать так, чтобы противник первым коснулся земли любой частью тела

Each plant, the element must perform multiple functions;
Каждое растение, элемент должен выполнять не одну, а несколько функций;