Examples of using Emissary in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
Shute favorably received the emissary, and several ships with migrants arrived in August 1718.
The Prophets chose well when they made you their Emissary.
The archaeologists excavating B'hala found something to show the Emissary.
Археологи, раскапывающие Б' Халу, нашли что-то, что хотят показать Эмиссару.In 1980, President Carter appointed him as special presidential emissary to India.
В 1980 году президент Джимми Картер назначил его специальным президентским посланником в Индию.King, the emissary from Constantinople.
As my emissary, he will brief you on my behalf on the other details.
В качестве моего эмиссара он информирует Вас о других подробностях.I'm going to follow the path the Emissary has laid out for us.
Я буду следовать пути, проложенному для нас Эмиссаром.To be his vessel, his emissary.
Быть его вместилищем, его посланником.But his new acquisitions emissary.
Но его новый эмиссар по закупкам.Have you been able to convince the Emissary to reconsider his decision?
Вам удалось убедить Эмиссара пересмотреть его решение?Who am I to argue with the Emissary of the Prophets?
Кто я такая, чтобы спорить с Эмиссаром Пророков?Emissary, Emissary.
Эмиссар, Эмиссар.You're reading up on Bajoran prophecies concerning the Emissary.
Ты читаешь баджорские Пророчества относительно Эмиссара.he's anxious to meet with the Emissary.
он жаждет встречи с Эмиссаром.May the Prophets reveal their wisdom to you, Emissary.
Пусть Пророки откроют вам свою мудрость, Эмиссар.They see me as their Emissary.
Они видят их Эмиссара.I'm honoured to meet the Emissary to the Prophets.
Я удостоилась встречи с Эмиссаром Пророков.You had a vision, Emissary.
У вас было видение, Эмиссар.Seemed like every Bajoran on the station was there to pray for the Emissary.
Похоже, будто каждый баджорец на станции был там, чтобы помолиться за Эмиссара.chosen emissary for all our consecrated dead.
выбранным эмиссаром ради наших священных предков.
