EVEN DISTRIBUTION in Russian translation

• равномерное распределение
• равным распределением
• равномерности распределения
• равномерного распределения
• равномерному распределению
• равномерном распределении

Examples of using Even distribution in English and their translations into Russian

In addition, special attention should be paid to ensuring that international financial and technical assistance is rendered in accordance with the principles of balanced and even distribution.
Помимо этого, особое внимание должно быть уделено обеспечению соблюдения принципов сбалансированности и равномерности распределения поступающей международной финансовой и технической помощи.

These forming sections are important for the even distribution of the fibres on the conveyor belts
Они имеют важное значение для равномерного распределения волокон на ленточном транспортере

One theme showed a more even distribution of sentiment, and that difference was consistent in both survey
По одной из них было получено более равномерное распределение тональности, что одинаково прослеживалось и в анкетах,

Spreading plough for even distribution of the freshly delivered concrete in front of the inset paving mould.
Плужный распределитель для равномерного распределения свежеподанного бетона перед скользящей формой для укладки покрытий.

UNFPA agreed with the Board's recommendation that country offices provide the Procurement Services Section with detailed annual procurement plans in order to facilitate even distribution of acquisitions throughout the year.
ЮНФПА согласился с рекомендацией Комиссии о том, чтобы страновые отделения представляли Секции закупок подробные ежегодные планы закупок в целях содействия равномерному распределению закупок в течение года.

Even distribution of the colour, inclusions which hardly spoil the effect at all,
Равномерное распределение цвета, так мало мешающих включений,

Furthermore, a rapid expansion of establishing new universities is undertaken in an endeavour to also ensure an even distribution of higher education across the nation.
Кроме того, вследствие усилий, нацеленных на обеспечение равномерного распределения высших учебных заведений по территории страны, стремительно расширяется процесс создания новых университетов.

Innovations in manufacturing can lead towards a more even distribution of production activities across borders.
Инновации в производстве могут привести к более равномерному распределению производственной деятельности по всему миру.

The selective matching of the rolling elements ensures even distribution of the load and eliminates any possibility of jamming.
За счет селективной подборки тел качения обеспечивается равномерное распределение нагрузки и исключено заедание.

Societies as well as individuals would gain by a more even distribution of time spent in education,
Общество, а также отдельные лица только выиграли бы от более равномерного распределения на протяжении всего периода жизни того времени,

would lead to a more even distribution of the world's income.
в свою очередь приведет к более равномерному распределению мирового дохода.

C O M High volume flow created by the powerful fan means a quick and even distribution of heat.
Поток большой мощности, создаваемый мощным вентилятором, обеспечивает быстрое и равномерное распределение тепла.

A central goal has been a more even distribution of family leaves between the parents.
Основная цель в связи с этим заключается в обеспечении более равномерного распределения отпусков по семейным обстоятельствам между родителями.

In paragraph 118, the Board recommended that country offices provide the Procurement Services Section with detailed annual procurement plans in order to facilitate even distribution of acquisitions throughout the year.
В пункте 118 Комиссия рекомендует страновым отделениям представлять в Секцию закупок подробные ежегодные планы закупок в целях содействия равномерному распределению закупок в течение года.

FAN HEATERS 250-400 W Heat distribution The fan and the powerful heat output ensure quick and even distribution of heat.
НАГРЕВАТЕЛИ С ВЕНТИЛЯТОРОМ 250- 400 Вт Распределение тепла Нагреватель со встроенным вентилятором обеспечивает быстрое и равномерное распределение тепла в шкафу.

to achieve a more even distribution of family responsibilities.
об обеспечении более равномерного распределения семейных обязанностей.

to increase the sample surface and to allow an even distribution of the sample(thin and even layer)
увеличить поверхность образца и добиться равномерного распределения образца( тонким

massaged well for even distribution of the liquid.
хорошо промассажировать для равномерного распределения жидкости.

Combined with even distribution of the thermal radiation over the entire sample surface,
В сочетании с равномерным распределением теплового излучения по всей поверхности образца,

In order to ensure an even distribution of the sample throughout the republic according to the pattern of human settlement, a selection was made
Чтобы обеспечить равномерность распределения выборки по территории республики по характеру расселения отбор производился отдельно по городскому